THE INSTINCT - переклад на Українською

• інстинкт
• інстинкту
• інстинктом
• інстинкті

Приклади вживання The instinct Англійська мовою та їх переклад на Українською

chief among which is the instinct of procreation.
головним з яких є інстинкт продовження роду.

On the other hand, the instinct to help meet needs of other individuals of a given population, the instincts that can be called instincts of collectivism.
З іншого боку, це інстинкти, що сприяють задоволенню потреб інших особин даної популяції, інстинкти, які можна умовно назвати інстинктами колективізму.

Don't dismiss the instinct that something is right for you,
Не відкидайте інстинктивне почуття того, що для вас щось правильно,

for example the instinct for“happiness.”.
наприклад над інстинктами“щастя”.

and the thrill, the instinct of self-preservation, with his selfishness- all in excess inherent authoritarian and tense.
гострих відчуттів, інстинкт самозбереження з властивою йому егоїстичністю- все це в надлишку притаманне авторитарно-напруженого характеру.

At critical moments in the immune system, the instinct of self-preservation works, therefore the woman's body sometimes
В критичні моменти в імунній системі спрацьовує інстинкт самозбереження, тому організм жінки іноді сам позбавляється від вагітності,

Is it some ill-fed village hound yielding to the instinct of the chase? or the lost pig which is said to be in these woods, whose tracks I saw after the rain?
Це деякі погано годували селі собака поступаючись інстинкту погоні? або втратили свиня яка, як кажуть, у цих лісах, чиї треки я побачив після дощу?

No games, human life would not be complete, the instinct of rivalry inherent in us from birth requires the affirmation of all that surrounds us,
Без ігор людське життя було б не повним, інстинкт суперництва закладений в нас від народження вимагає самоствердження у всьому

starting from the instinct of men to make room,
починаючи від інстинкту чоловіків, щоб звільнити місце,

highly developed forms of the animal world, being the instinct laid down at the physiological level to preserve the integrity of the species.
в не настільки високорозвинених формах тваринного світу, будучи закладеним на фізіологічному рівні інстинктом до збереження цілісності виду.

If the instinct acts unconsciously,
Якщо інстинкт діє несвідомо,

explains that this kind of massage is based on the instinct of a person, automatically rubbing
даний вид масажу заснований на інстинкті людини, автоматично потирають

put to sleep the instinct of self-preservation and the will to live,
приспав інстинкт самозбереження і волю до життя,

also in the question of motivation, the instinct of survival and the treatment of stress sensations.
також в питанні мотивації, інстинкті виживання і обробці стресових відчуттів.

natural for the circumstances by which carried out one of the basic instincts- the instinct of procreation.
закономірне протягом обставин, завдяки якому здійснюється один з базових інстинктів- інстинкт продовження роду.

envious comparison, the instinct of imitation, the law of social status
заздрісного порівняння, інстинкт наслідування, закон соціального статусу

passion, the instinct for self-preservation, and the energy moving society.
і інстинкт самозбереження, і рушійна суспільством енергія.

Many champions of the instinct school are convinced that they have proved that action is not determined by reason,
Багато поборники інстинктивної школи переконані, що вони довели: дія не детерміновано причиною, а виходить з глибин вроджених сил,

unable to resist the instinct of the chase, and the note of the hunting-horn at intervals,
не в змозі протистояти інстинкт погоні, і до відома мисливський ріг з інтервалом,

realizing one of the main theses of Nietzsche's aesthetics: the instinct against reason, the Dionysian against Apollonian.
реалізуючи в цьому плані одна з головних тез естетики Ніцше: інстинкт проти розуму; діонісійське проти аполлоновского.