THE LANDOWNERS - переклад на Українською

• поміщиків
• землевласники
• поміщицьких
• поміщики
• землевласників

Приклади вживання The landowners Англійська мовою та їх переклад на Українською

who sought to help farmers solve their disputes with the landowners about land.
які намагалися допомогти селянам вирішувати їхні суперечки з поміщиками про землю.

the right wood comes to the correct industry and that the landowners get paid for their wood.
правильна деревина потрапила до відповідної галузі і щоб власники землі отримали плату за свій ліс.

attacked only the capitalist class and not the landowners.
з мотивів тепер усім відомих, нападав тільки на клас капіталістів, але не на землевласників[16].

I mean serfs were intentionally taxed by the church and the landowners as high as possible,
Я маю на увазі, що кріпосні селяни навмисно оподатковуються церквою та землевласниками якомога вище,

Petersburg(1756), the expansion among the nobility and the landowners the specific artistic phenomenon- slave theatre,
Петербурзі(1756), поширення у побуті дворян та поміщиків своєрідного мистецького явища- кріпацького театру,

More than 2,000 people including, the landowners, local residents,
Більше 2000 людей, серед яких були землевласники, місцеві жителі,

Some CCP members or activists were already planted in the crowd to shout,“We should kill them!” and the landowners and rich peasants were then executed on the spot.
Серед присутніх заздалегідь було впроваджено комуністів або активістів, які кричали:«Треба вбити!» і поміщиків та багатих селян відразу на місці вбивали.

permeate the spirit of the landowners' estates, parks and palaces.
проникніться духом поміщицьких садиб, парків і палаців.

The main pillar of the Hetman regime were the landowners, the bourgeoisie and old bureaucracy,
Основною опорою гетьманського режиму були поміщики, буржуазія та старе чиновництво,

The bourgeoisie, the landowners and all the rich classes are making desperate efforts to undermine the revolution,
Буржуазія, поміщики і всі багаті класи напружують відчайдушні зусилля для підриву революції,

prompted the landowners to begin an intensive transition from the system of small-scale peasant leases to large-scale pasture farming.
спонукало землевласників почати інтенсивний перехід від системи дрібної селянської оренди до крупного пасовищного господарства.

And when the landowners and capitalists now do every­thing possible to regenerate the one
І коли зараз поміщики і капіталісти вживають всіх заходів, аби відродити єдину і неділиму Росію,

beginning of the nineteenth century the landowners and intelligentsia foresaw the 1917 revolution,
на початку XIX ст. поміщики й інтеліґенти передбачали революцію 1917 року,

the state can partially compensate the landowners costs for the purchase of domestic machinery/ equipment for the agricultural sector from manufacturers and/ or their dealers.
держава може частково компенсувати витрати аграріїв на придбання у виробників і/ або їх дилерів вітчизняної техніки/ обладнання для агропромислового комплексу.

and bankers- and between them and the landowners.
а також між ними і землевласниками.

the enemies of their enemies, the remnants of absolute monarchy, the landowners, the non-industrial bourgeois, the petty bourgeois.
проти ворогів своїх ворогів- проти решток абсолютної монархії, проти землевласників, непромислових буржуа, дрібних буржуа.

and archive of the landowners' acts,
архів гродських і земських актів,

the enemies of their enemies, the remnants of absolute monarchy, the landowners, the non-industrial bourgeois, the petty bourgeois.
з ворогами своїх ворогів- із залишками абсолютної монархії, землевласниками, непромисловими буржуа, дрібними буржуа.

poor peasants to fight against the landowners and the bourgeoisie, form a political army of the proletarian socialist revolution,
бідних селян до боротьби проти поміщиків та буржуазії, формуючи політичну армію пролетарської соціалістичної революції,

permeate the spirit of the landowners' estates, parks and palaces.
перейнятися духом поміщицьких садиб, парків і палаців.