THE LAW SAYS - переклад на Українською

• закон говорить
• каже закон
• у законі написано
• у законі йдеться

Приклади вживання The law says Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tropea- the law says:“Women who are fat,
В законі говориться:«Жінкам, які товсті,

The law says that firms based in Turkey
Закон пояснює, що фірми, засновані в Туреччині

Well, that's who the law says that you cannot touch.
Ну, то есть, кто говорит, что закон, что вы не можете коснуться.

The law says:“Women who are thick,
У законі говориться:“Жінкам, які товсті

Let us look in more detail what the law says our state on the registration of foreigners in Ukraine as investors.
Давайте розберемо більш детально, що говорить законодавство нашої держави про порядок реєстрації іноземців в Україні в якості інвесторів.

And the sanitary rules prohibit certain logging only in certain types of these reserves, and not in all, as the law says.
А санітарні правила встановлюють заборони на певні рубки лише в певних видах цих заказників, а не в усіх, як про це йдеться в законі.

The law says employers must arrange an eye test for DSE users if they ask for one
Закон говорить, що роботодавці повинні організувати перевірки зору для екрану обладнання(ДСО) користувачів,

The law says that Belgian doctors can"help" the patient to end his life,
У законі йдеться, що бельгійські лікарі можуть«допомогти» пацієнтові закінчити життя,

Essentially, the law says that Facebook is like a library,
По суті, закон говорить, що Facebook-Це бібліотека, а не газету-

The law says employers must arrange an eye test for display screen equipment(DSE)
Закон говорить, що роботодавці повинні організувати перевірки зору для екрану обладнання(ДСО)

We know that whatever the law says, it speaks to those in the law,
А ми знаємо, що скільки говорить Закон, він говорить до тих, хто під Законом,

The law says that violators, including those who maliciously modify the lyrics
У законі зазначається, що порушники, включаючи тих, хто зловмисно змінює текст

because that's what the law says.
бо саме так наказує закон.

With regard to IPAB's recommendations, the law says"The proposal shall not include any recommendation to ration health care,
Що стосується рекомендацій IPAB, закон говорить:«Ця пропозиція не включає жодної рекомендації щодо охорони здоров'я, збільшення доходів

The law said that restaurants, cafes,
Закон говорить, що ресторани, кафе,

If the laws says I can't see my son,
Якщо закон каже, що я не можу бачити свого сина… то я боротимуся,

Muslim groups have condemned the law, saying just a tiny minority of Austrian Muslims wear full-face veils.
Мусульманська громада засудила закон, заявивши, що лише незначна кількість австрійських мусульманок носить нікаб і бурку.

Israeli officials have voiced strong objections to the law, saying it is rewriting history.
Однак ізраїльські офіційні особи висловили рішуче застереження щодо закону, кажучи, що це спроба переписати історію.

Chinese negotiators said they couldn't touch the laws, said one of the government sources, calling the changes"major.".
Китайські учасники переговорів сказали, що не можуть змінювати закони, повідомив один з джерел в адміністрації США, назвавши зміни«серйозними».

The Law says the contrary.
Закон якраз каже протилежне.