Приклади вживання The layer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In electrostatic approximation the dispersion equation describing the eigenmodes of semiconductor cylinder with the layer of two-dimensional electron gas on the side surface(3D+2D-plasma) has been obtained.
В електростатичному наближенні отримано дисперсійне рівняння, що характеризує власні моди напівпровідникового циліндра з шаром двовимірного електронного газу на його бічній поверхні(3D+2D-плазми).Відношення цих ядер в шарі, який накопичився прямо поверх малюнка, вказало на його мінімальний вік- 43, 9 тисячі років.Perhaps now on the depth of Saratov rivers under the layer of silt and sand there are ancient treasures of the Golden Horde.
Можливо, зараз на дні саратовских річок під шаром мулу і піску зберігаються стародавні скарби Золотої Орди.enough to makepinholes in the layer of sod, so that air can flow freely reaches the roots.
досить зробитипроколи в шарі дернини так, щоб повітря вільно досягав коренів.товщина шару- 20 см.Under the layer of ice there is clean water untouched by people,
Під шаром льоду знаходиться незаймана людьми чиста вода,Double-click on the layer with the frame and the need to put a tick in the box,
Подвійним клацанням на шарі з рамкою і потрібно поставити галочку у віконці,Розливна касета має всередині сталеві ножі 4 для вирівнювання в лотку шару маси і зняття надлишків її.On the bottom under the layer of syvukha(home-made alcohol)
На дні під шаром сивухи проглядалися гроші,In the layer down to 150-200 m circulation is determined primarily by prevailing winds,
У шарі до 150-200 м циркуляція визначається головним чином пануючими вітрами,When the upper layer"catches" the sun's rays, electrons inside the layer begin to move and"push".
Коли верхній шар"вхоплює" сонячні промені, електрони всередині шару починають рухатися та"штовхатися".Investigative team Novolakskogo police Dnipro found that under the layer of soil are the physical evidence in the criminal proceedings which was opened in 2014.
Слідчо-оперативна група Новокодакського відділення поліції Дніпра встановила, що під шаром ѓрунту знаходяться речові докази у кримінальному провадженні, яке було відкрито у 2014 році.rule out the presence of malignant cells in the layer.
виключити наявність злоякісних клітин в шарі.helps to clean the clogged pores from the layer of contaminants.
сприяє очищенню забитих пор від шару забруднень.Dot the rest of the shadow areas under the layer with the first shadow,
Додавайте інші тіньові області під шаром з першої тінню,групи, елемент переміщується понад усіма об'єктами у шарі або групі.simply with washing powder to get rid of the layer of glue remaining on it.
просто порошком для прання, щоб позбутися від залишився на ній шару клею.On the frequency spectrum of the normal waves in a prestressed compressible layer interacting with the layer of an ideal fluid.
Про частотний спектр нормальних хвиль у попередньо напруженому стисливому It was set that reducing the initial temperature of the cooling asphalt, namely reducing the rate of cooling layer can achieve lower thermal stresses in the layer.
Встановлено, що зменшивши початкову температуру остигання асфальтобетону, тобто зменшивши темпи остигання 
