Приклади вживання The main challenge Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
is preparing for a big fight that promises to be the main challenge in his life.
готується до великого бою, який обіцяє стати головним викликом в його житті.The main challenge in creating lighting facilities is to find the optimal variant in which all types of lighting are harmoniously combined.
Основним завданням при створенні освітлення приміщення є знаходження оптимального варіанту, при якому всі типи освітлення гармонійно поєднуються.The main challenge for the architects was to add a new building to the already functioning school.
The main challenge for the successful implementation of horizontal monitoring in Ukraine is the shortfall of the relevant legislation.
Основною проблемою для успішного втілення горизонтального моніторингу в Україні є відсутність відповідного законодавства.riding with pleasure is the main challenge of a modern athlete.
кататись із задоволенням і є головним викликом сучасному спортсмену.The main challenge in office planning is to find a balance between these two activities,
Основною складністю в проектуванні офісів є пошук рівноваги між двома цими видами діяльності,The main challenge for organizations has been that much of peer learning takes place in an unstructured environment
Головна проблема для організацій полягала в тому, що більша частина взаємного навчання відбувається в неструктурованому середовищі,The main challenge in the decentralization reform is that you have to change a huge number of laws.
Основною складністю реформи децентралізації є те, що потрібно змінити дуже велику кількість законів.The main challenge of the program from the customer is to combine housing(permanent
Головний виклик програми від замовника- поєднати на одній території житло(постійнеImpunity for attacks against journalists constitutes the main challenge to the strengthening of the protection of journalists.".
Що"безкарність за напади на журналістів є основним викликом для того, щоб посилити захист журналістів".According to the speaker, the main challenge for the farmer is to get a loan
На думку спікера, головний виклик для фермера- отримати кредитуванняThat's the difference between data and information and it's the main challenge in front of us now.
Цим відносинам не вистачає стратегічної глибини і взаємозалежності, і це основний виклик, який сьогодні стоїть перед нами.The main challenge for Ukraine here is to prepare
На цьому тлі для України основним викликом залишається підготовкаThe main challenge that humankind is facing today is how to stop the climate change.
Головний виклик, який сьогодні стоїть перед людством- яким чином ми можемо призупинити зміну клімату.To create them you will need quite a bit of time, the main challenge is how, that would include all their imagination and creativity.
Для їх створення потрібно зовсім небагато часу, головне завдання полягає у тому, що б включити всю свою фантазію і креативність.In my opinion, the main challenge and the main danger is a temptation to surrender,
На мій погляд, головний виклик та Вартість за землю може ранжуватися, головне завдання зараз- дійти кінцевої згоди щодо моделі і нарешті позбавитися радянського спадку.The main challenge of making the documentary was the weather with temperatures between- 50 and- 60°C(- 58 and- 76°F).
Основним викликом для документування була погода з температурою від- 50 до- 60° C(- 58 і- 76° F).The main challenge of this project was to combine two completely different types of premises under the same roof.
Головний виклик цього проекту- з'єднати під одним дахом два кардинально різні за настроями типи приміщень.It further stresses that"impunity for attacks against journalists constitutes the main challenge to the strengthening of the protection of journalists.".
Окрім того, у документі підкреслюється, що"безкарність за напади на журналістів є основним викликом для того, щоб посилити захист журналістів".
