Приклади вживання The main transport Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
cultural center, the main transport hub.
культурний центр, головний транспортний вузол.The main transport load is borne by buses,
Основну транспортне навантаження несуть автобуси,The main transport in Venice is the river tram,
Основний транспорт у Венеції- річковий трамвай,It is situated on the main transport corridor leading from Dalmatia to continental Croatia and Bosnia.
Він розташований на головні транспортній артерії, що веде з Далмації до континентальної Хорватії і Боснії.which are also the main transport corridors.
які ж є і основними транспортними коридорами.Embankment 4-A, just 500 m from the city center and only 1500 m from the main transport artery of Crimea- the Simferopol-Yalta highway.
Набережна 4-А, всього в 500 м від центру міста і лише в 1500 м від головної транспортної артерії Криму- шосе Сімферополь-Ялта.help make the city river the main transport artery.
допоможе зробити міську річку головною транспортною артерією.close to the main transport routes, there are many shops
поруч з основними транспортними маршрутами, поблизу безлічі магазинівTherefore, the main transport is boats,
Тому головним транспортом служать човни,at the intersection of the main transport arteries, in close proximity to the key metro stations
Що Рада асоціації сподівається на ухвалення ключових законів про реформу в основних транспортних секторах для виконання міжнародних зобов'язаньРада асоціації сподівається на ухвалення ключових реформаторських законів у головних транспортних секторах для виконання міжнародних зобов'язаньat the intersection of the main transport arteries, in close proximity to key metro stations
на перетині основних транспортних артерій, в безпосередній близькості від ключових станцій метроa cozy quiet courtyard, and only in two-minute walk from the Demiivska metro station and one of the main transport highways- Holosiivskyi Avenue.
він розташовується в затишному тихому дворику, а всього в двох хвилинах від нього знаходиться станція метро«Деміївська» і пролягає одна з головних транспортних магістралей- Голосіївський проспект.is slated to become the main transport route for Chinese goods that arrive by sea at the Greek port of Piraeus to other parts of Europe.
8 мільярда доларів і стане основним транспортним маршрутом для китайських товарів, які прибувають морем в грецький порт Пірей і звідти до інших частин Європи.At the same time, the compact location of 12 two-storey houses of the TH Dulova inside an ecologically clean neighborhood near the main transport routes makes the connection with the central part of the regional center fast and convenient.
На той же час компактне розташування 12-и двоповерхових будиночків ТХ Дулова всередині екологічно чистого мікрорайону, неподалік основних транспортних магістралей, робить сполучення із центральною частиною обласного центру швидким та зручним.being not only the main transport route for Russian gas to Europe
диверсифікувати свою регіональну роль, ставши не тільки головним транспортним маршрутом для російського газу до Європи,is slated to become the main transport route for Chinese goods that arrive by sea at the Greek port of Piraeus to other parts of Europe.
8 мільярда доларів і стане основним транспортним маршрутом для китайських товарів, які прибувають морем в грецький порт Пірей і звідти до інших частин Європи.becoming not only the main transport route for Russian gas to Europe,
диверсифікувати свою регіональну роль, ставши не лише головним транспортним маршрутом для російського газу в Європу,TEN-T is a project of the European Union and covers the main transport routes within the EU with the aim of equalizing the imbalance between the level of development of the transport networks of the Member States.
TEN-T є проектом Європейського Союзу та охоплює основні транспортні маршрути в рамках ЄС з метою вирівнювання дисбалансу між рівнем розвитку 
