Приклади вживання The melting of Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The melting of the permafrost results into creation of small ponds which may enlarge
such a chain reaction can accelerate the melting of ice by 400 percent.
така ланцюгова реакція здатна прискорити танення льоду на 400 відсотків.because they were formed due to the melting of glaciers.
як утворилися із-за танення льодовиків.Scientists first visualized the melting of a single snowflake
Вчені вперше візуалізували танення одиничної сніжинкиLast year, I heard about the Himalayas and the melting of the--(Laughter) and the melting of the glaciers because of climate change.
Минулого року я почув про Гімалаї і танення--(Сміх) Peruvian province of Cusco threatens the melting of glaciers in the Andes,
Перуанській провінції Куско загрожує танення льодовиків в Андах,Experts have questioned the previous forecasts about raising the water in the oceans due to the melting of glaciers.
Фахівці поставили під сумнів попередні прогнози про підняття води у Світовому океані через танення льодовиків.Фазові переходи першого роду дуже наглядні: танення льоду або ж випаровування води.The melting of ice sheets over the past decade is happening several times faster than it was in the‘90s.
Танення льодовиків та льодовикових щитів в останньому десятилітті відбувалося у декілька разів швидше, ніж у 90-ті роки.D model of melting snowflakes Scientists first visualized the melting of a single snowflake and presented a 3D model of the process.
Нещодавно вчені з NASA вперше візуалізували процес танення окремої сніжинки і представили 3D-модель даного процесу.would contribute to the melting of Arctic ice.
сприятиме танення льоду в Арктиці.Recall that scientists have named a new reason for the melting of the glaciers:“if the situation does not change, then…”.
Нагадаємо, вчені назвали нову причину танення льодовиків:«якщо ситуація не зміниться, то…».опублікованого в журналі Nature Geoscience, через танення вічної мерзлоти в Арктиці з'являються дірки в ландшафті.It all begins with the melting of sand glass and the addition of different metal oxides to it to produce different colours and shades.
Починається все If these forecasts come true, the melting of glaciers can trigger the occurrence of the second“ring of fire” of volcanoes on the planet.
Якщо ці прогнози справдяться, то танення льодовиків може спровокувати виникнення другого«вогняного кільця» вулканів на планеті.The melting of the glaciers constitutes a serious problem,
Танення льодовиків в Азії є серйозною проблемою,Experts warn that the melting of the Asian glaciers will lead to a 24% reduction in the volume of water they produce by the end of this century.
Експерти попереджають, що танення азіатських льодовиків призведе до кінця нинішнього століття до скорочення на 24% об'єму води, яку вони виробляють.They say their study provides the first evidence of a direct link between global warming from human activities and the melting of the West Antarctic Ice Sheet(WAIS).
Вони кажуть, що їх дослідження дає перші докази прямого зв'язку між глобальним потеплінням від людської діяльності та таненням Західноантарктичного крижаного аркуша(WAIS).Moreover, the melting of Arctic ice will increase the absorption of sunlight by sea,
Крім того, танення льоду Арктики збільшить поглинання сонячних променів біля моря,This drop is caused by shortened rainy seasons and the melting of glaciers feeding the tributaries of the lake.
Це зниження обумовлене скороченням дощового сезону і таненням льодовиків, які живлять притоки озера.
