Приклади вживання The motivations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
this body of research was concerned more with specific homogeneity effects associated with the motivations of perceivers.
науковці в більшій мірі зосереджувались на особливих ефектах гомогенності, які асоціюються з мотиваціями спостерігачів.behavior are also complex as they can be differentiated by the motivations the subject of tolerance shows when acting tolerant.
поведінка також є складними феноменами, оскільки їх можна диференціювати за мотивацією, яку проявляє суб'єкт толерантності, коли діє толерантно.The motivations and justification of mediaeval natural philosophers were carried over almost unchanged by the pioneers of modern science.”.
Мотиви та пояснення середньовічних натурфілософів були перенесені майже без змін піонерами сучасної науки».The motivations for and implications of these behaviors have yet to be fully understood, since most species have yet to be fully studied.
Мотиви і наслідки такої поведінки ще не до кінця вивчені, оскільки більшість видів ще не повністю досліджені.More recent research on the motivations of high Machs compared to low Machs found that they gave high priority to money,
Пізніші дослідження з мотивації людей із високими показниками Мак-шкали в порівнянні з низькими, виявили, що ті надавали високого пріоритету грошам,First, rather than yesteryear's preoccupation with winning an ideological contest, the motivations for today's engagements in Africa are strategic,
По-перше, замість минулої націленості на те, щоб взяти верх в ідеологічному суперництві, мотиви сьогоднішньої діяльності в Африці є стратегічними,More recent research on the motivations of high Machs compared to low Machs found that they gave high priority to money,
Пізніші дослідження з мотивації людей із високими показниками Мак-шкали в порівнянні з низькими, виявили, що ті надавали високого пріоритету грошам,and documenting the motivations behind the decisions made.
самодокументування та документування мотивації ухвалюваних рішень.concepts to gain a greater understanding of how we study literature and the motivations and historical events that have driven the authors you choose to read…[-].
основні теоретичні моделі та концепції для кращого розуміння того, як ми вивчаємо літературу та мотиви та історичні події, які керували авторами, яких ви вирішили читати…[-].The motivations of the witch hunters probably varied as well,
One of the motivations of this work is that the next round of NDC submissions for the Paris Agreement will happen in the year 2020,
Одним із мотивів цієї роботи є те, що наступний раунд подань NDC для Паризької угоди відбудеться в році 2020, і ми сподіваємось, що наші результати можутьOne is a journal article which evaluates the motivations, style influences,
One of the motivations for this focus of implementation was the interest of John L. Lawrence who had new duties with Science Research Associates, an educational company bought by IBM in 1964.
Одним з мотивів для цього фокусу на реалізації був інтерес з боку John L. Lawrence, який мав нові обов'язки в Science Research Associates, освітній компанії, купленій IBM 1964 року.Is one of the motivations for the tunneling project the realization that actually,
students to investigate the motivations behind why people drink in the ways that they do.
студентам досліджувати мотивацію, через яку люди п'ють у спосіб, який вони виконують.refer to the difference that can exist between a person's values and the motivations of someone working on their behalf.
вони вказують на різницю, яка може існувати між цінностями людини та мотивами когось, хто працює від їхнього імені.Здійснювані в рамках проекту обстеження є джерелом цінних знань про задоволеность іноземних студентів у Любліні, мотивації потенційних студентів з країн Східного партнерства для проведення навчання в Люблініbeen used to better understand the motivations behind events such as the Arab Spring,
використані, щоб краще зрозуміти мотиви, які стоять за такими подіями, як Арабська весна,Data from the World Values Survey have for example been used to better understand the motivations behind events such as the 2010-2011 Middle East
Дані«Огляду цінностей світу» були, наприклад, використані, щоб краще зрозуміти мотиви, які стоять за такими подіями, як Арабська весна, Французькі цивільні заворушення 2005 року,жертв, мотивів та потенційних наслідків.
