THE NEW DATA - переклад на Українською

• нові дані
• новому дата
• нових даних
• новими даними
• новим даним

Приклади вживання The new data Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new data shows a wider gap between the measurements that is about four times the size of their combined uncertainty- a value that reflects their level of confidence in the results- team members said in a statement.
Нові дані показують більш широкий розрив між вимірами, які приблизно в чотири рази перевищують їх загальну невизначеність- значення, яке відображає їх рівень впевненості у результатах,- йдеться у заяві членів команди.

Since the new data gives us a snapshot of all the stars in one go,
Оскільки нові дані"на одному диханні" дають нам знімок усіх цих зірок,

When we used the new data on the number and size of super-massive black holes,
Коли ми порівняли нові дані про кількість і розмір надмасивних чорних дір,

When scientists analyzed the new data, they were surprised to find that the mass of brown dwarfs in the Epsilon Indian system was significantly understated- in reality they were 75 and 70 times larger than Jupiter.
Коли вчені проаналізували нові дані, вони з подивом виявили, що маса коричневих карликів в системі Епсілон Індіанця значно занижували- в реальності вони опинилися в 75 і 70 разів більше Юпітера.

The new data was compared with previous reports,
Нові дані були порівняні з попередніми звітами,

The new data from project expert Viacheslav Antonenko reflect the outputs of biomass production by households for their own needs(in regional context),
Нові дані від експерта проекту В'ячеслава Антоненка стосуються обсягів самозаготівлі біомаси домогосподарствам(у регіональному розрізі), споживання біомаси

it is necessary to compare the new data with those stored in memory),
необхідно порівняти нові дані з тими, що зберігаються в пам'яті),

of MH17 crash and the increased attention of the world society to the identification of the war criminals impelled OSINT investigators to publish the new data found within the boundlessness of the internet.
підвищення уваги світової спільноти до ідентифікації військових злочинців спонукало OSINT-розслідувачів з різних куточків світу публікувати нові дані, зібрані на обширах соціальних мереж.

except the cases, on which the new data have been presented, which change the heart of the matter.
коли представляються нові дані, що міняють суть справи.

the device will start searching through the satellites in turn until it receives the new data about the almanac and the ephemerides from them.
через значний проміжок часу, GPS-навігатор почне«перебирати» по черзі супутники, поки не отримає від них нові дані про альманах і ефемериди.

except for the cases, on which the new data changing the heart of the matter have been presented.
крім випадків, коли представляються нові дані, що міняють суть справи.

address is that you will receive documents with the new data immediately, but you will have to wait 1-2 weeks for decisions to include non-profit organizations in the register.
при зміні назви чи адреси- документи з новими данними Ви отримаєте одразу, а от Рішення про включення в реєстр неприбуткових організацій доведеться почекати 1-2 тижні.

The new data on the burden of heart diseases in Europe for 2016 showed that in the European region(defined as the 53 member states of the World Health Organization)
Нові дані про наслідки хвороб серця в Європі за 2016 рік показали, що в європейському регіоні(53 держави-члена Всесвітньої організації охорони здоров'я)

With the new data no longer is unfounded to believe that there were 10 to 15 million people,
З новими даними більш не є безпідставним вважати, що там було від 10 до 15 мільйонів чоловік, при цьому багато

A key requirement of the project was to ensure continuity of on-air broadcasting, as the new data center will be used to create
Ключовою вимогою до об'єкта було забезпечення безперервності ефірного телемовлення, тому що новий дата-центр буде використовуватися для створення

The newest data is given by IMF in their January country report(article 4).
Найновіші дані дає МВФ у січневому звіті по країні(ст.4).

The exponential moving average puts more weight on the newest data and less weight on the older data..
Експоненціальна змінна середня ставить більше ваги на новітніх даних і меншу вагу за старими даними..

The newest data about stem cells
Найновіші дані про стовбурові клітини

which gives the newest data on each topic, recommendations concerning curing patients,
в якому приведені новітні дані по спеціальності, рекомендації стосовно курації хворих,

The newest data of the TOTEM Collaboration at 13 TeV and all the present data on the total cross
Проаналізовано найновітніші дані експерименту ТОТЕМ за енергії 13 ТеВ разом з даними про повні перерізи