THE OPEN DATA - переклад на Українською

• open data
• відкритих даних
• відкриті дані

Приклади вживання The open data Англійська мовою та їх переклад на Українською

fundraising for this project, and anticipate a full launch of the Open Data project in Summer 2017.
повний запуск проекту Open Data відбудеться в літній період 2017 року.

because this data was not on the open data portal.
вони не були доступні на порталі з відкритими даними.

We do practically support it in some local initiatives like the open data project, but we don't support it backing destruction of monuments or its language legislation initiatives.
Ми практично підтримуємо деякі її локальні ініціативи, такі як відкриття даних держустанов, але ми не схвалення нею руйнувань пам'ятників чи її різкі ініціативи щодо мовного законодавства.

According to the Open Data of the Verkhovna Rada,
За інформацією Відкритих даних Верховної Ради,

In most cases, public authorities do not use information in the open data format in their daily work procedures.
Для своєї повсякденної роботи органи влади, у більшості випадків, не використовують інформацію у форматі відкритих даних.

their asset declarations in line with the open data principles.
задекларовані ними доходи відповідно до принципами відкритих даних.

It improved its position by 23 points to rank 31st in the Open Data Index.
Завдяки цьому Україна підвищила свій рейтинг на 23 позиції і посіла 31-е місце у глобальному індексі відкритих даних Open Data Index.

In general, 23 forms were developed in the open data format, including 15 for the Department of Oil
Загалом розроблено 23 форми у форматі відкритих даних(opendata), з яких 15 для Департаменту нафтогазового комплексу

The analytical module was created as part of the victory of the CoST Ukraine initiative in the Open Data Challenge competition,
Аналітичний модуль створено в межах перемоги ініціативи CoST Ukraine в конкурсі Open Data Challenge, що проводиться за підтримки USAID/UK aid проєкту«Прозорість

The purpose of the Open Data Portal is to publish data in a transparent,
Мета Порталу відкритих даних- публікація даних у відкритому, зручному для перегляду

Another achievement, she called Ukraine's rise in the Open Data Barometer to the second place among the countries that have achieved the greatest progress over the last four years in the field of open data..
Ще одним здобутком вона назвала підйом України за барометром Open Data на друге місце серед країн, які досягли найбільшого прогресу за останні чотири роки у сфері відкритих даних.

the UK's Open Government License became compliant with the'Open Definition' as defined by the open data community.
Ліцензія Великобританії«Відкритий Уряд» стала відповідати вимогам«визначення відкритості» встановленим спільнотою відкритих даних.

local public authorities are already aware of the Open Data; however, they are only beginning to explore new standards of data handling, i.e. collection, structuring and disclosure.
місцеві органи влади уже знають про відкриті дані, однак тільки починають освоювати нові стандарти роботи з даними- збором, структуруванням та оприлюдненням.

He noted:"The Ministry of Digital Transformation will exert every effort to get as many people as possible to know the Open Data Challenge and to increase the number of open data business projects in Ukraine.
Він зазначив:«Мінцифри робитиме усе можливе, щоб надалі про Open Data Challenge дізнались якомога більше людей, а в Україні побільшало бізнес-проектів на основі відкритих даних.

publication of information in the open data format.
публікації даних у форматі відкритих даних.

are civic tech projects, or are based on the open data initiative.
економічне значення для країни, засновані на ініціативі відкритих даних чи є CivicTech-проектами(громадськими технологіями).

to take part in the Open Data Leaders Network program for the exchange of experience and education in the field of open data..
взяти участь у програмі Open Data Leaders Network для обміну досвідом та навчання у галузі відкритих даних.

Generates a file for every company in Ukraine based on the open data, monitors changes in the records of public registers and visualizes links between affiliated parties.
YouControl- аналітична система для ділової розвідки та перевірки контрагентів України. Формує досьє на кожну компанію України на основі відкритих даних, відстежує зміни в держреєстрах та візуалізує зв'язки між афілійованими особами.

Using the open data of the State Statistics Committee
Користуючись відкритими даними Держкомстату та Міністерства екології

Using the open data will enable traders to calculate the price more accurately, generation- to determine the best mode
Маючи доступ до відкритих даних, трейдери зможуть точніше розраховувати ціну, генерація- визначати оптимальний режим роботи енергоблоків,