THE OPPORTUNITY TO TAKE PART - переклад на Українською

• можливість взяти участь
• можливість брати участь
• змогу взяти участь
• можливість прийняти участь
• нагоду взяти участь
• змогу прийняти участь

Приклади вживання The opportunity to take part Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are grateful to the organizers of the Berlin International Film Festival for the opportunity to take part in the official competition program.
Ми вдячні організаторам Берлінського міжнародного кінофестивалю за можливість взяти участь в офіційній конкурсній програмі.

When we found information about the opportunity to take part this year, we, of course,
Коли з'явилася інформація про можливості взяти участь цього року, то, звичайно,

Students enjoy the opportunity to take part in academic exchange programmes(Erasmus+)
Студенти користуються можливістю взяти участь у програмах академічного обміну( Erasmus)

At the same time, the artist does not lose the opportunity to take part in international plein airs.
Разом із тим художник не втрачає нагоди взяти участь у міжнародних пленерах.

I'm sincerely grateful for the opportunity to take part in the international student congress,
Я щиро вдячна за надану можливість взяти участь у міжнародному студентському конгресі,

Talk Online Panel offers its registered panel members the opportunity to take part in various social, opinion
Онлайн панель Talk пропонує учасникам, зареєстрованим в панелі, можливість брати участь у різних опитуваннях громадської думки

Between 2012 and 2016, coaches from 172 NOCs had the opportunity to take part in a total of 988 expert technical courses,
У період з 2012 по 2016 роки тренери з 172 НОК мали можливість взяти участь у загальній складності 988 експертних технічних курсів,

Pupils had the opportunity to take part in master classes,
Учні мали змогу взяти участь у майстер класах,

overseas students have the opportunity to take part in an international community,
закордонні студенти мають можливість брати участь у міжнародній спільноті,

We would like to express our great appreciation to all of you for your invitation and the opportunity to take part in the Conference, which made a very strong impression on us in all aspects of its organization.
Ми хотіли б висловити всім вам велику подяку за запрошення і можливість взяти участь у конференції, організація якої у всіх сенсах справила на нас дуже сильне враження.

Women entrepreneurs in Ukraine have the opportunity to take part in a training on‘Leadership in action' thanks to the EU4Business Women in Business programme,
Жінки-підприємці в Україні мають можливість прийняти участь у тренінгу"Лідерство в дії", організованому Центром підтримки бізнесу м. Вінниця

It's essential to have democracy and the opportunity to take part in decision-making, where the interests of different groups are taken into account
Необхідна демократія і можливість брати участь у прийнятті рішень, коли інтереси різних груп задоволені і люди відчувають причетність

Most of the young guests had the opportunity to take part in charity workshops,
Більшість з юних гостей мали можливість взяти участь у благодійних майстер-класах,

as well as everyone had the opportunity to take part in the flashmob.
так само кожен бажаючий мав змогу взяти участь у флешмобі.

Do not miss the opportunity to take part in contest 2019
Не пропустіть нагоду взяти участь у конкурсній програмі КМФР 2019,

discovered her true passion when she was given the opportunity to take part in a musical project called Rebelde.
виявила свою справжню пристрасть саме тоді, коли їй була надана можливість брати участь в музичному проекті Ребелде.

users of the Scientific Library of the Lviv Polytechnic National University have the opportunity to take part in a series of online seminars devoted to the actual problems of scientific publications.
р. користувачі Науково-технічної бібліотеки Національного університету«Львівська політехніка» мають можливість взяти участь у серії онлайн-семінарів, присвячених актуальним питанням наукових публікацій.

Entrepreneurs from the Zaporizhzhya region of Ukraine recently had the opportunity to take part in an EU4Business training on export practices
Підприємці із Запорізької області України нещодавно мали змогу прийняти участь у тренінгу"EU4Business", присвяченому експортній діяльності

Do not miss the opportunity to take part in the sweet and hot musical“battle for love”,
Не пропустіть можливості взяти участь в солодкому та гарячому музичному«батлі за кохання», відкрийте своє серце,

We are very grateful to the owner of PJSC«Euroshpon-Smyga»- Volodymyr Basyuk for the initiative and the opportunity to take part in such a wonderful tournament, where our team showed
Тож щиро дякуємо власнику ПрАТ«Єврошпон-Смига»- Володимиру Басюку за ініціативу та можливість приймати участь у такому чудовому турнірі,