This payment, Franchisee undertaken on a regular basis in favor of the franchisor in accordance with the contract for consulting and service in the process of creation and development of new business.
Це виплати, здійснювані Франчайзі на регулярній основі на користь Франчайзера відповідно до договору за консультаційне та сервісне обслуговування в процесі створення і розвитку нового бізнесу.
The process of creationof virtual resource that will be involved in the very real trade,
Процес створення віртуального ресурсу, який буде займатися цілком реальною торгівлею,
is still in the process of creation.
яка знаходиться ще в процесі створення.
Retail risk management is directly involved in the process of creation and underwriting of retail products
Роздрібний ризик-менеджмент безпосередньо включений у процес створення й андерайтингу роздрібних продуктів, розробку систем
Bitcoin aims to disrupt this rigged distribution of wealth by giving everyone a fair chance to participate in the process of creation, distribution, and monitoring of the currency.
Біткойн спрямований на те, щоб порушити цей сфальсифікований розподіл багатства, надаючи всім рівні можливості брати участь в процесі створення, розподілу і моніторингу валюти.
However, the process of creationof advertisement and its legal support is quite laborious.
Однак як сам процес створення реклами, так і його правовий супровід є досить трудомісткий.
is still in the process of creation.
яка знаходиться ще в процесі створення.
The process of creationof the own business must begin with the choosing of its organizational-legal form.
Почніть процес створення своєї фірми з вибору її організаційно-правової форми.
The act of painting is so engaging and so wonderful, and the process of creation is so wonderful that nothing can and should disturb it.
Акт малювання такий захоплюючий і такий неймовірний, і процес створення такий чудовий, що ніщо не може і не повинно порушити його.
the story explores the process of creation.
історія досліджує процес створення.
A few words about practical usage of translated poetry(grants and competitions) and about the process of creation.
Кілька слів про практичне використання перекладених віршів(розкажемо про актуальні конкурси та гранти), а також про сам процес створення поетичного перекладу.
Parliamentarian urged parliamentary colleagues to be responsible to voters and not delay the process of creationof the Anti-corruption court in Ukraine.
Ми закликаємо парламент бути відповідальними перед виборцями і не затягувати процес створення антикорупційного суду України.
The artist's happiness is in the process of creation, and this is truly the time when you feel the greatest freedom
Щастя художника в самому процесі творіння і це справді той час, коли відчуваєш найбільшу свободу
Need to improve the process of creationof new incentives
The public has already addressed the HCJ with the warning against deliberate blocking the process of creationof the Ethics and Competition Commissions.
Громадськість уже звернулася із застереження до ВРП від умисного блокування процесу створення Етичної та Конкурсної комісій.
We take very seriously the process of creation, and therefore, to think
Ми ставимося до процесу створення дуже серйозно, а тому,
Experience of many countries of world testifies that a number of factors affects the process of creationof favourable investment climate,
Досвід багатьох країн світу свідчить, що на процес створення сприятливого інвестиційного клімату впливає цілий ряд чинників,
using one's own consciousness, complete the process of creation.
за допомогою власної свідомості завершує процес створення твору.
is composed mainly in the process of creationof new companies.
складається переважно в ході створення нових підприємств.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文