THE RELIGIONS - переклад на Українською

• релігії
• релігій
• релігіями
• релігіях

Приклади вживання The religions Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the religions of ancient Egypt,
Для релігій Стародавнього Єгипту,

The religions of the Australian continent have long been in the sphere of attention of European science
Релігії Австралійського континенту досить давно опинилися в сфері уваги європейської науки

No dialogue between the religions without investigation of the foundations of the religions(Hans Küng).
Немає діалогу між релігіями без вивчення основ релігії.”Ганс КюнгПлан1.

The funeral of the religions have the same meaning to say goodbye to a loved one,
Похорон в релігіях мають однаковий зміст попрощатися з близькою людиною, відпустити його з цього світу

it simply shows the religions of the world.
на ній зображено поширення релігій у світі.

Buddhism, Hinduism, Islam, all the religions of the world, arise from man's searching for God.".
Буддизм, індуїзм, іслам- всі релігії світу з'явилися, тому що люди шукають Бога.

The unity of faith with the religions of the ancient countries of Europe made the ancient Russian state part of world Christian society,
Спорідненість релігії давньої Русі з релігіями давніх країн Європи зробило її частиною світового християнського суспільства,

There are more mysteries in the shadow of a man walking under the sun than in all the religions of the world, past, present and future.
У тіні людини, що йде під сонцем, більше таємниці, ніж у всіх теперішніх, колишніх і майбутніх релігіях".

tribes and also the religions are perceived in the Micronesian tradition.
рас, і релігій може бути виявлено в традиціях М'янми.

The religions have excelled themselves by creating FEAR
Релігії перевершили себе, створюючи СТРАХ

thoroughly familiar with the religions, cultures, languages,
добре знайомі з релігіями, культурами, мовами,

than in all the religions of the past, present or future.
колишніх і майбутніх релігіях".

If you are an atheist you do have to believe that the main point in all the religions of the whole world is simply one huge mistake.".
Якщо ви атеїст, вам доводиться вірити, що в основі усіх релігій світу криється одна гігантська помилка”.

most Romani have adopted the religions of their host countries.
більшість Romani взяли релігії приймають їх країн.

in all the religions of despair is the biggest sin.
що не випадково у всіх релігіях відчай вважається найбільшим гріхом.

churches are developing in Europe alongside the religions which have influenced the history of our continent.
церков розвиваються в Європі поряд із релігіями, які вплинули на історію нашого континенту.

Africa at SOAS offers the premier postgraduate curriculum in the U.K. for the study of the religions of Asia and Africa.
Африки в SOAS- це провідна навчальна програма для аспірантів Великобританії з вивчення релігій Азії та Африки.

to develop which call all the religions of the world, and is called intuition.
розвивати який закликають всі релігії світу, і називається інтуїцією.

Prayer is an important form of worship in nearly all the religions in the world.”.
Молитва є важливою частиною поклоніння майже в усіх релігіях світу»(курсив наш).

At this time, the comparative studies of scripture are the most urgent since it is the definite way for the religions to become one.”.
В даний час порівняльні дослідження Писання є найбільш актуальними, оскільки це можливість для релігій стати єдиним цілим».