Приклади вживання The results of a study Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stuart Reed, a quantitative analyst at the NMRQL hedge fund, published the results of a study on the Turing Finance website, during which he used the random walk hypothesis,
Кількісний аналітик хедж-фонду NMRQL Стюарт Рід опублікував на сайті Тьюринга Finance результати дослідження, в ході якого використав гіпотезу випадкового блукання, намагаючись підтвердитиwas made by NASA specialists who presented the results of a study devoted to the brain's reaction to a trip to Mars.
пройшла в Берліні, виступили фахівці NASA, які представили результати дослідження, присвяченого реакції мозку на подорож до Марса.Rinat Akhmetov's Foundation for Development of Ukraine together with Philips in Ukraine announced the results of a study assessing the health of the Ukrainians carried out in April 2013 by GfK Ukraine.
Фонд Ріната Ахметова«Розвиток України» спільно з компанією Philips в Україні оголосили результати дослідження оцінки здоров'я українців, проведеного у квітні 2013 року компанією GfK Ukraine.in the prestigious journal“Nature Communications” published the results of a study conducted by scientists in collaboration with colleagues from the Institute of neurosciences of Alicante(Spain).
в престижному журналі"Nature Communications" були опубліковані результати дослідження, проведеного вченим спільно з колегами з Інституту нейронаук міста Аліканте(Іспанія).The results of a study conducted in 2008 showed that the ingestion of one, 250mL can of sugar-free Red Bull,
Результати досліджень показали, що споживання однієї 250 мл бляшанки Ред Булу без цукру групою з 30 здорових дорослих негайно погіршувалоThe results of a study showed that the ingestion of one 250mL can of sugar-free Red Bull, in a sample of 30 healthy young adults,
Результати досліджень показали, що споживання однієї 250 мл бляшанки Ред Булу без цукру групою з 30 здорових дорослих негайно погіршувалоThe results of a study conducted by the Italian Institute for the study of mummies
Результати дослідження, проведеного італійським Інститутом вивчення мумійThe results of a study of 33 large U.S. cities showed that each additional mile of bicycle lane is associated with an approximate one-percent increase in the share of bike-to-work trips.
Результати дослідження, що торкнулося 33 великих міста США показали, що кожен додатковий кілометр велосипедної доріжки пов'язаний із збільшенням приблизно на 1% частки ділових поїздок на велосипеді.Вчений з Великобританії опублікував результати свого дослідження, в якому розповідається про те, що у людей у віці понад 50 років хронічні болі у всьому тілі можуть бути викликані порушеннями нормального сну.The results of a study of the central nervous system(CNS)
Результати дослідження центральної нервової системи(ЦНС)Beet can be used for the treatment of many cancers and the results of a study revealed that 100% of the subjects suffering from cancer responded positively to the treatment of beet.
Буряк може використовуватися для лікування багатьох видів раку, і результати одного дослідження показали, що 100% пацієнтів, які страждають на рак, позитивно відреагували на лікування буряка.The Results of a study published by NASA in 2015,
Результати дослідження, опубліковані агентством NASA в 2015 році,Berehove and Khust, the results of a study of the regional security situation will be presented, based on sociological research
Хуст були презентовані результати вивчення регіональної ситуації в сфері безпеки, здійснені на основі соціологічних дослідженьciting the results of a study published in the BioMedicine Online.
пише The Times із посиланням на результати дослідження, опублікованого в журналі Reproductive BioMedicine Online.This one seems almost obvious, but the results of a study by Dr. Robert Ferguson has shown that 7th to 9th graders who begin playing chess received a 17% improvement in results related to good judgement
Це, здається майже очевидним, але результати дослідження доктора Роберта Фергюсона показали, що учні 7-го- 9-го класів, які почали грати в шахи, мають більш кращі показники, пов'язані зі здоровим глуздомpublished the results of a study that, by 2027, Russia would be able to protect its own territory
опублікували результати дослідження, за якими до 2027 року Росія буде здатною захищати власну територіюThe results of a study by the Neurology Clinic of the HELIOS Hospital in Pforzheim provided data regarding the possible long-term consequences of a TBE illness for the first time based on the study of 731 persons who suffered from TBE in the state of Baden-Württemberg between 1994 and 1999.
Результати дослідження, проведеного Неврологічної клінікою при Клінічної практиці в Пфорцхаймі, вперше на підставі статистичних даних підтверджують наслідки захворювання на кліщовий енцефаліт в довгостроковій перспективі: з 1994 по 1999 роки в Баден-Вюртемберзі кліщовим енцефалітом захворів 731 чоловік.Also, flows of IDPs within the country should be streamlined based on the analysis of needs in the labor force- creation of such an information system will require another UAH 5 million",- reveals the results of a study of the Institute Doctor of Economic Sciences Igor Grozny.
Крім того слід упорядкувати потоки переселенців всередині країни на основі аналізу потреб у трудових ресурсах- на створення інформаційної системи потрібно ще близько 5 млн. грн…»,- розкриває результати дослідження Інституту доктор економічних наук Ігор Грозний.According to the results of a study of the peculiarities of legislative regulation of bankruptcy procedures
