THE SCOPE OF APPLICATION - переклад на Українською

• сфера застосування
• області застосування
• сферу застосування
• сфери застосування
• сфері застосування

Приклади вживання The scope of application Англійська мовою та їх переклад на Українською

high-tech continuous research and development, the scope of application of stainless steel wire rope is gradually expanding and extending.
високотехнологічних досліджень і розробок Китаю, сфера застосування троса з нержавіючої сталі поступово розширюється і розширюється.

Within the scope of application of the Treaties and without prejudice to any of their specific provisions, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited.
У сфері застосування Договорів та без шкоди їхнім будь-яким спеціальним положенням заборонено будь-яку дискримінацію на підставі національної належності.

and those that determine the scope of application and personal preferences.
і ті, що визначають сферу застосування і власні переваги.

Within the scope of application of this Agreement, and without prejudice to any special provisions contained therein, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited.
У сфері застосування цього Договору, без порушення окремих його положень, заборонено будь-яку дискримінацію на підставі державної належності.

The ability to install as compensators on polymer pipelines significantly expands the scope of application of products.
Можливість установки в якості компенсаторів на полімерні трубопроводи значно розширює сферу застосування виробів.

They differ in the scope of application, the degree of exposure
Розрізняються вони областю застосування, ступенем впливу

The scope of application of kraft paper bags:
Область застосування крафт-паперових мішків:

Made specifically for direct measurement of any size within the scope of application using external attachments with integrated measuring tips.
Зроблений спеціально для прямого виміру будь-яких розмірів в межах області застосування з використанням зовнішніх насадок з вбудованими вимірювальними наконечниками.

depending on the scope of application and purpose. For example.
залежно від сфери застосування і призначення. наприклад.

depending on the scope of application.
в залежності від області застосування.

the characteristics of the target audience and the scope of application.
особливостей цільової аудиторії та обсягу анкети.

chose his career path and the scope of application of their natural talents.
вибрав свій професійний шлях і сферу докладання своїх природних талантів.

The scope of application of decorative fonts is very extensive- film posters,
Сфера застосування декоративних шрифтів дуже велика- Кінопостери, комп'ютерні ігри,

The scope of application of the method is then extended to a more or less centralized public catering in several European countries,
Сфера застосування методу потім розширювалася на більш-менш централізовані сфери громадського харчування ряду європейських країн,

because of the difference between the two filter plates there are differences in the scope of application and the field of excellence Next I will….
через різницю між двома фільтрувальними пластинами існують відмінності в області застосування та області досконалості. Далі я коротко….

extending the scope of application to aerodromes currently excluded in a modular manner,
розширюючи сферу застосування на аеродроми, що наразі виключені з неї у агрегований спосіб

The sphere of subsidies- narrowing the scope of application of intergovernmental transfers with organizing the redistribution of financial resources under the principle of“center- post-conflict regions- post-conflict recipients”;
У сфері субсидій- звуження сфери застосування міжбюджетних трансфертів із організацією перерозподілу фінансових ресурсів за принципом"центр- постконфліктні регіони- постконфліктні одержувачі";

In turn, the use of unified formats for the transmission of information on the Internet will make it possible to expand the scope of application of automated training
Своєю чергою, використання єдиних форматів передавання інформації в мережі Internet дасть змогу розширити сферу застосування автоматизованих навчальних

As you can see the difference between a stethoscope and a phonendoscope with the scope of application: With the phonendoscope membrane, we listen to the high tones of the lungs
Як бачимо різниця стетоскопа і фонендоскопа з сфері застосування: Мембраною фонендоскопа ми слухаємо високі тони легень

increasing their significance and expanding the scope of application in interiors.
збільшуючи їхню соціальну значимість і розширюючи сферу застосування в інтер'єрах.