THE SCREENING - переклад на Українською

• показ
• скринінг
• скринінгу
• перегляду
• перевірки
• скринінгового
• екранування
• обстеження
• фільму
• показу
• перегляд
• показі
• перевірка
• перевірок
• перевірку

Приклади вживання The screening Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mr. Dorsky will be present at the screening.
Владика Арсеній буде присутній на презентації.

The high standard of cleaning is achieved by a combination of the screening system and the air separation.
Високий рівень очищення досягається комбінацією системи відсіву та відділення повітря.

Purchased tickets, if the screening took place, can not be returned.
Придбанні квитки, за умови, що сеанс відбувся, поверненню не підлягають.

Thirdly, the structuring of requests, the screening of all unnecessary.
По-третє, структуризація запитів, відсіювання всього зайвого.

It's free entry for the screening.
Є безкоштовний вхід для дошкільнят.

Meanwhile, it can complete the screening of the materials.
Тим часом він може завершити відбір матеріалів.

PreviousCEC recommends that the First channel to postpone the screening of the film“Putin” to the end of the election.
ЦВК рекомендує Першому каналу відкласти показ фільму"Путін" до кінця виборів.

The screening programme needs to retain personal data so it knows if
Програма скринінгу повинна зберігати особисті дані, щоб він знав,

CEC recommends that the First channel to postpone the screening of the film“Putin” to the end of the election.
ЦВК рекомендує Першому каналу відкласти показ фільму"Путін" до кінця виборів.

Conducting the screening among risk groups in order to detect cardiovascular diseases(permanent examinations).
Проведення скринінгу серед груп ризику щодо виявлення серцево-судинних захворювань(перманентних досліджень).

After the screening, the film received particularly good reviews as it was thematic for lyceum students studying military affairs
Після перегляду фільм мав особливо гарні відгуки, оскільки був тематичним для ліцеїстів, що вивчають військову справу

the messages of those, who disrupted the screening in Kremenchuh, fully coincide with the words of the film's characters.
меседжі тих, хто зірвав показ в Кременчуку, повністю збігаються зі словами героїв у фільмі.

For this reason, MEPs consider that the screening and decision-making process should be carried out solely on the basis of the commonly agreed methodology.
З цієї причини депутати вважають, що процес перевірки та прийняття рішень має здійснюватися виключно на основі загальноприйнятої методології.

After the screening according to the stage of behavioral counseling patients are given cards with tips on a healthy lifestyle.
Після скринінгу пацієнтам відповідно до стадії поведінкового консультування видається карта із підказками щодо здорового способу життя.

After the screening, Iryna Orlova,
Після перегляду Ірина Орлова,

First brad pitt attended the screening of the film in the Hollywood hills in Los Angeles,
Спершу Бред Пітт відвідав показ фільму на Голлівудських пагорбах у Лос-Анджелесі,

The screening programme refers men to vascular surgeons if their aneurysm reaches 5.5cm.
Програма скринінгу посилає чоловіків на судинних хірургів, якщо їх аневризма досягає 5, 5 см.

Additional diagnostic tests may be needed based on the results of the screening blood test
Додаткові діагностичні тести можуть знадобитися на підставі результатів скринінгового аналізу крові,

Recording data enables the programme to quality-assure the screening process to ensure that screening,
Дані запису дозволяють програмі забезпечити якісний процес перевірки, щоб перевірка, оцінка

After the screening, there will be a talk on the topic of historical memory policy in Ukraine,
Після перегляду відбудеться розмова навколо теми політики історичної пам'яті в Україні,