THE SEPARATIST - переклад на Українською

• сепаратистські
• сепаратистів
• сепаратистських
• сепаратистами
• сепаратиста

Приклади вживання The separatist Англійська мовою та їх переклад на Українською

Instead of the seizure of church property, the separatist authorities chose the strategy of forced cooperation,
Замість захоплень церковних будівель, сепаратистська влада обирає стратегію примусу до співпраці,

Immediately initiate a criminal case on the separatist, the mayor of Odessa Truhanov,
Негайно порушити кримінальну справу по сепаратисту, меру Одеси Труханову,

The answer should be obvious:“this is the most realistic variant for the restoration of Ukrainian control over the separatist‘DNR' and‘LNR.'”.
Тому що це найбільш реалістичний варіант відновлення українського контролю над сепаратистськими"ДНР"-"ЛНР".

organizing the separatist“referendum” and the outbreak of the subsequent war.
організації сепаратистського«референдуму» та подальшої війни.

President Putin must now urgently call on the separatist armed groups to cease their military actions,
Президент Путін повинен тепер якнайшвидше закликати збройні сепаратистські угруповання припинити військові дії,

The separatist cause fomented by Russia would never win on its merits in any free
Сепаратистські настрої, які підбурює Росія, ніколи за своєю суттю не зможуть перемогти у будь-якому вільному

economic support without which the separatist forces could not continue to maintain their areas of control;
економічну допомогу, без якої сили сепаратистів не могли б утримувати ці території під своїм контролем;

who have used the equipment of the mobile operator Phoenix to implement an encrypted call, the separatist media reported with reference to the“MGB”.
які використовували обладнання стільникового оператора Фенікс для здійснення зашифрованих викликів, повідомляють сепаратистські ЗМІ з посиланням на"МГБ республіки".

as well as the restoration of Tbilisi's control over the separatist self-proclaimed states of Abkhazia
за відновлення контролю Тбілісі над теренами сепаратистських самопроголошених Абхазії

Death of the head of DPR Alexander Zakharchenko became one of in series of death of the influential commanders who were at war on Donbass for the separatist self-proclaimed"republics" since 2014.
Загибель глави"ДНР" Олександра Захарченка стала однією в низці смертей впливових командирів, які воювали на Донбасі за сепаратистські самопроголошені"республіки" з 2014 року.

It is noted that the relatives of the separatist contacted law enforcement
Зазначається, що родичі сепаратиста зв'язалися з правоохоронцями

When the Separatist Crisis spawned the birth of the Confederacy of Independent Systems
Коли Сепаратистська криза породила народження Конфедерації незалежних систем

as well as the restoration of Tbilisi's control over the separatist self-proclaimed states of Abkhazia
раніше декларувала відновлення контролю Тбілісі над самопроголошеними сепаратистськими утвореннями Абхазії

According to U.S. State Department Country Report on Conflict in Abkhazia(Georgia): The separatist forces committed widespread atrocities against the Georgian civilian population,
За даними Національного звіту Держдепу США про конфлікт в Абхазії(Грузія): сепаратистські сили коїли масові злодіяння проти грузинського цивільного населення,

In his article titled“Origin of threat to Orthodoxy in Ukraine,” published on the separatist Russian Spring website,
У своїй статті«Звідки походить загроза православ'ю на Україні», опублікованій на сайті сепаратистів«Російська весна»,

He promised an amnesty"for those who do not have blood on their hands" to the separatist and pro-Russia insurgents of the 2014 pro-Russian conflict in Ukraine
Він обіцяв амністію«для тих, у кого немає крові на їхніх руках» в сепаратистських і проросійських заколотників в 2014 році про-російського конфлікту в Україні

Following the downing of Flight MH17 the Ukrainian Ministry of Interior published a video that was filmed in the separatist controlled city of Luhansk,
Після збиття MH17 Міністерство внутрішніх справ України опублікувало відео, зняте в контрольованому сепаратистами Луганську біля кордону Росії з Україною,

that the election will result in the dismantling of the separatist"republics", while it will be local self-government bodies which will gain the"special status", rather than some"republics".
зокрема, те, що в результаті цих виборів відбудеться демонтаж сепаратистських республік, а“особливий статус” отримують органи місцевого самоврядування, а не якісь там“республіки”.

including both the authorities of Ukraine and the separatist armed groups,” said Denis Krivosheev,
співпраці обох сторін конфлікту, як влади України, так і сепаратистських збройних формувань»,- говорить Денис Кривошеєв,

as well as fighters from the separatist Kurdistan Workers' Party(PKK) from Turkey.
також бійці з сепаратистського Курдської робочої партія з Туреччини.