THE TRADE DEFICIT - переклад на Українською

• торговий дефіцит
• торговельний дефіцит
• дефіцит торгівлі
• торгового дефіциту
• зовнішньоторговельний дефіцит

Приклади вживання The trade deficit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Insignificant capital inflows cannot compensate the trade deficit, and hence the fall in the exchange.
Незначний притік капіталу не зможе компенсувати дефіцит торгового балансу, а значить і падіння валютного курсу.

The trade deficit led to signs of speculation,
Товарний дефіцит вів до проявів спекуляції,

The trade deficit decreased drastically compared to 2008,
Проте дефіцит торгового балансу різко скоротилося в порівнянні з 2008 роком,

One is to reduce the trade deficit quite noticeably between the United States
Один, щоб скоротити дефіцит торгового балансу досить помітно між Сполученими Штатами

Thereafter, the trade deficit grew year on year,
Після цього негативне торгівельне сальдо зростало щорічно,

this has helped to narrow the trade deficit.
допомогло зменшити торгівельний дефіцит.

Donald Trump and Xi Jinping concluded their first face-to-face talks with an agreement to instigate a 100-day plan to address the trade deficit between the two countries.
Дональд Трамп і Сі Цзіньпін уклали свої перші очні переговори з угодою про порушення 100-денний план по усуненню дефіциту торгового балансу між двома країнами.

Perhaps one of the biggest wins in the report, it is indeed a big one, is that the trade deficit, very dear to my heart because we have been ripped off by the world,
Можливо, одна з найбільших перемог у цьому звіті- торговий дефіцит- питання, яке дуже близьке до мого серця, тому

Perhaps one of the biggest wins in the report, and it is indeed a big one, is that the trade deficit-- very dear to my heart because we have been ripped off by the world-- has dropped by more than $50 billion.
Можливо, одна з найбільших перемог у цьому звіті- торговий дефіцит- питання, яке дуже близьке до мого серця, тому що світ нас грабував- зменшився на понад 50 мільярдів доларів".

While the trade deficit with Russia was steadily falling during the“Orange confrontation” due to Ukraine's faster growing exports,
Якщо за часів«помаранчевої конфронтації» торговельний дефіцит в економічних відносинах із РФ неухильно зменшувався завдяки випереджальним темпам нарощування Україною свого експорту,

in July the foreign trade deficit amounted to$ 900 million, the trade deficit in goods- 1,082 billion,
в липні дефіцит зовнішньої торгівлі склав 900 мільйонів доларів, дефіцит торгівлі товарами- 1,082 мільярда доларів,

It faces large debt repayments this year and next, the trade deficit of $3.7 billion in the first half of this year looks threatening, and rule of law is still weak,
У цьому і в наступних роках їй необхідно буде зробити достатньо великі виплати по кредитам, торговельний дефіцит в 3, 7 мільярда доларів у першій половині року має загрозливий вигляд,

Perhaps one of the biggest wins of the report, and it is indeed a big one, is that the trade deficit- very dear to my heart,
Можливо, одна з найбільших перемог у цьому звіті- торговий дефіцит- питання, яке дуже близьке до мого серця,

If the trade deficit is reduced by three percent of GDP,
Якщо зовнішньоторговельний дефіцит впаде на 3% ВВП за наступні десять років,

Nevertheless, we think that the trade deficit this year will receive additional support from the weaker global economy
Тим не менше, ми вважаємо, що дефіцит торгівлі в цьому році опиниться під додатковим впливом слабшої світової економіки

Perhaps one of the biggest wins in the report, and it is indeed a big one, is that the trade deficit- very dear to my heart,
Можливо, одна з найбільших перемог у цьому звіті- торговий дефіцит- питання, яке дуже близьке до мого серця,

These countries not only finance the trade deficit, but they also finance the budget deficit of the US,
Причому ці країни фінансують не лише дефіцит торгівлі, але й дефіцит бюджету США, який в 2014 році очікується

The trade deficit is huge, the influx of
Торговий дефіцит величезний, а вливання іноземних коштів,

will cover“a range of issues,” including the trade deficit and“forced technology transfer.”.
між двома країнами і торкнуться"низки тем", у тому числі торгового дефіциту і"примусової передачі технологій".

proportionately narrowed the trade deficit, although the deficit level stabilized at around US$2.5 billion.
пропорційно звузився торговий дефіцит, хоча рівень цього дефіциту стабілізувався на рівні близько 2, 5 млрд. доларів США.