Приклади вживання The transparency Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such actions will be taken by Google in the mid-year report in order to ensure the transparency of its activities.
Такі дії будуть зроблені Google в рамках піврічного звіту у порядку забезпечення відкритості її діяльності.also became a significant step backward in the transparency of HCJ's activities.
key concern for Ukraine, which fell in the Transparency International's corruption index to 131, down four notches from 2013.
яка впала в індексі корупції Transparency International з 2013 року на чотири ступені- до 131 місця.The Transparency International Ukraine supported anti-corruption activities of 18 public organizations in the framework of the procurement control direction of the ProZorro system.
В рамках напряму з контролю закупівель у системі ProZorro«Трансперенсі Інтернешнл Україна» підтримали антикорупційну діяльність 18 громадських організацій.Canadians are cautious when choosing a partner- they are interested in the transparency of business, compliance of manufacturing with the environmental norms,
Канадці прискіпливо ставляться до відбору партнера- вони цікавляться прозорістю бізнесу, дотриманням екологічних норм при виробництві, процесами енергозбереженняПерший етап імплементації будь-яких змін є найважчим»,- зауважив Ярослав Юрчишин, виконавчий директор Transparency International Ukraine.цінність кристала визначається прозорістю, відсутністю або наявністю вкрапленьMEPs also stressed the need to improve the transparency of media ownership
And I really appreciate that 10 steps by which Ukraine has risen in the Transparency International rating are the achievement of our joint team".
І я дуже ціную, що 10 сходинок, на які Україна піднялася у рейтингу Transparency International- це досягнення нашої спільної команди».Marmalade are distinguished by the transparency, colour, shreds size,
Мармелади відрізняють за прозорістю, кольором, наявністюYaroslav Yurchyshyn, executive director of the Transparency International Ukraine.
верховенства права та Ярослава Юрчишина виконавчого директора Transparency International Ukraine.public monitoring of the transparency of party finances.
громадського контролю за прозорістю партійних фінансів.created at the Transparency International, that has its own user cabinet.
утворений при Transparency International, який має власний кабінет користувача.HRappka is a tool that easily combines the functions of payroll programs with the transparency of CRM systems, enabling efficient management of the posting process.
HRappka- це інструмент, який за доступною ціною об'єднує функції платіжних програм з прозорістю CRM-систем, що дозволяє ефективно керувати процесом делегування.Of course, since 2004, Georgia has made a significant leap, rising from 133rd to 48th in terms of rejection of corruption in the Transparency International rating.
Звичайно, із 2004 року Грузія зробила значний стрибок, піднявшись із 133 на 48 місце за рівнем несприйняття корупції в рейтингу Transparency International.two clever analyses pointing out that the Transparency International index only shows corruption perceptions, rather than corruption.
дві розумні аналітичні записки, де зазначалось, що індекс Transparency International фіксує лише сприйняття корупції, а не саму корупцію.Foxtrot" for the second time in 5 of leaders in the transparency index and CSR among Ukrainian companies.
Our company has introduced automated e-procurement system to implement the transparency and competitiveness of the tender purchases and to ensure the objectivity of the decisions.
Для реалізації прозорості та конкурентності тендерних закупівель, а також These include ensuring the transparency of political advertising,
Йдеться, зокрема, про забезпечення транспарентності політичної реклами,Президент намагається з'ясувати, чи збирається Україна йти шляхом транспарентності і реформ, які обіцяв президент Зеленський під час передвиборної кампанії»,- відповів Сондленд.
