THE USER ACKNOWLEDGES - переклад на Українською

• користувач визнає
• користувач усвідомлює
• користувач підтверджує
• при користувач визнає
• власністькористувач визнає

Приклади вживання The user acknowledges Англійська мовою та їх переклад на Українською

The User acknowledges that the provisions of this section apply to the entire content of the Site,
Користувач визнає, що положення цього розділу застосовуються до всього змісту Сайту,

In any case, the User acknowledges that he is exclusively responsible for any use of the Password from his/her account,
Користувач визнає свою відповідальність за будь-яке використання свого паролю, зокрема у випадку, коли доступ до

The User acknowledges that he or she transmits information through unprotected electronic communication channels,
Користувач визнає, що передає інформацію через незахищені канали електронного зв'язку,

The User acknowledges that the Administration and the company-owner do not bear any responsibility for the content of such advertising, as well as
Користувач визнає, що Адміністрація та компанія-власник не несуть ніякої відповідальності за зміст такої реклами, а так само за можливі наслідки для Користувача,

The user acknowledges and agrees that on the Site all names,
Користувач визнає і погоджується з тим, що на Сайті все назви,

The User acknowledges that the Administration does not bear any responsibility for the content of such advertising, as well as
Користувач визнає, що Адміністрація не несуть ніякої відповідальності за зміст такої реклами, а так само за можливі наслідки для Користувача,

The User acknowledges that this Case Web site contains intellectual property that is protected by state and/or federal trademark,
Користувач визнає, що даний веб-сайт CNH містить інтелектуальну власність, котра захищена державною та/або федеральною торгівельною маркою,

In this respect, the User acknowledges and agrees that Yandex has no obligation to review such Data,
При цьому Користувач визнає і погоджується, що Yandex не зобов'язаний переглядати такі Дані,

By accepting the Agreement, the User acknowledges that GoldCup Casino cannot provide guarantees
Приймаючи Угоду, Користувач усвідомлює, що казино GoldCup не може надати гарантії

In this respect, the User acknowledges and agrees that Yandex has no obligation to review such User Objects,
При цьому Користувач визнає і погоджується, що Yandex не зобов'язаний переглядати такі Дані, а їх використання зазначеними

In addition, the User acknowledges that the Website is not liable for any damage caused by
Крім того, Користувач визнає, що Сайт не несе відповідальності за будь-яку шкоду, завдану або пов'язану з використанням будь-яких даних,

videos to the Site, the User acknowledges that he has the right to use the respective images
відео на Сайт, Користувач підтверджує, що він має право на використання відповідних зображень

Without detriment to the universal nature of the above provisions, the User acknowledges that the Website contains intellectual property, protected rights
Без завдання шкоди універсальному характеру викладених вище положень, Користувач визнає, що Сайт містить результати інтелектуальної діяльності,

By agreeing to the terms of this Agreement, the User acknowledges that he has received in full all necessary information from the Site Administration provided by the legislation on consumer protection.
Погоджуючись з умовами цієї Угоди, Користувач підтверджує, що він отримав у повному обсязі всю необхідну від Адміністрації Сайту інформацію, передбачену законодавством про захист прав споживачів.

Without prejudice to the generality of the above provisions, the User acknowledges that the Website contains intellectual property, protected rights and other third parties materials
Без завдання шкоди універсальному характеру викладених вище положень, Користувач визнає, що Сайт містить результати інтелектуальної діяльності, права, які охороняються,

in any amount without preliminarily notifying the User thereof. The User acknowledges that it is his or her personal responsibility to monitor any updates in the terms and conditions hereof.
в будь-якому обсязі без завчасного попередження Користувача, і Користувач погоджується, що стежити за оновленнями положень Угоди- це його особиста відповідальність.

These Rules will become binding the moment the User acknowledges that he or she consents to these Rules
Ці Правила набувають чинності з моменту, коли Користувач визнає, що погоджується з цими Правилами,

The User acknowledges and agrees that the only appropriate place for resolving any disputes which have arisen out of the relations between the Parties
Користувач визнає і погоджується, що єдино належним місцем вирішення будь-яких суперечок, які виникли з відносин між Сторонами

The User acknowledges that he is exclusively responsible for the selection of files,
Користувач визнає, що виключно він/вона є відповідальним за вибір файлів,

The User acknowledges and agrees that the Website's services contain trademarks
Користувач визнає і погоджується з тим, що сервіси Сайту містять в собі товарні знаки