THE WORST PART - переклад на Українською

The worst part is that most companies do not have a holistic system in which managers could develop their thinking skills.

Найгіршим є те, що більшість компаній не мають цілісної екосистеми, в якій управлінці могли б розвивати відповідні мисленнєві навички.

The worst part of it is that we don't lose any further weight because we are eating less and burning less.

Найгірше те, що потім ми вже не скидаємо вагу, бо їмо менше- і менше спалюємо.

The worst part was that she had allodynia,

Найгіршим було те, що в неї розвинулася аллодинія,

The worst part is that most victims only come to know of this scam,

Найгірше те, що більшість жертв тільки дізналися цієї афери, коли вони зустрілися з деякими невдачі

The worst part was this year was the year where they decided to do a big cleanup operation on Mt. Everest.

Найгіршим було те, що в цей рік було вирішено провести велику операцію по прибиранню на горі Еверест.

The worst part is what affects my family,

Найгірше те, що це стосується моєї сім'ї,

In this regard, at the very beginning of 2019, President Petro Poroshenko stated with optimism:"The most difficult things have already passed and the worst part is also over.

У зв'язку з цим на початку 2019 року президент Петро Порошенко з оптимізмом заявив:"Найскладніше вже минуло і найгірше вже позаду.

The worst part of this job, which is saying something,

Найгіршою частиною цієї роботи, було те,

The worst part of this story is that my husband then BOUGHT some of her wine.

Найнеприємніша частина цієї історії полягає в тому, що чоловік вже з'їв кілька шматків хліба.

which includes the worst part of previous two methods.

який включає в себе гіршу частину з двох попередніх.

friendly wave dispel the anonymity which is the worst part of travelling.

привітний помах руки розсіює анонімність, яка є гіршою стороною подорожі.

I asked her,“What's the worst part of the treatment?”.

І я питав у них:«Яка сама основна проблема, що було найтяжче в процесі лікування?».

And the worst part is that this savagery is fixed in international law as the principle of inviolability of frontiers

І найгірше те, що ця дикість зафіксована в міжнародному праві у вигляді принципу непорушності меж

The worst part of the story is that these bites could often have easily been prevented just by understanding the types of actions that drive a dog to feel bullied

Найгірша частина цієї історії полягає в тому, що цих укусів у більшості випадків можна було легко уникнути, просто зрозумівши ті дії, які призводять собаку до переляканого стану,

The worst part is that even if a call centre is shut down for one reason or another, it generally doesn't take very long at all for another one to appear.

Найгірше те, що навіть якщо колл-центр закрили з тієї чи іншої причини, як правило, перед появою іншого не пройде довго часу.

The worst part is the feeling of urgency

Найгірша частина- це почуття нагальності

(Laughter) But the worst part is that I know this is what's going to happen, and even knowing that's what's going to happen doesn't stop me from doing it again the next time.

(Сміх) Найгірше те, що я розумію це, але навіть усвідомлення цього не зупинить мене і наступного разу.

And the worst part is that we did not determine the market turnover

І найгірше те, що нам так і не вдалося визначити обороти ринку і кількість угод(достовірної інформації

The worst part is that even though I am really careful about how and where I am sharing my personal number,

Найгірше те, що, незважаючи на те, що я дуже уважно ставлюся до того, як і де ділюся особистий номер,

It is unknown for how long the second largest ice cap in the world could melt, but the worst part is that the largest glacier- Antarctica- had already begun to melt.

Поки невідомо, за скільки часу другий за обсягом крижаний покрив в світі може розтанути, але найгірше те, що найбільший льодовик- Антарктида- вже почав танути.