THEIR RELATIONS - переклад на Українською

• свої відносини
• їхні стосунки
• взаємовідносинах
• їх відносини
• їхніх відношень
• їхніх взаєминах
• своїх відносинах
• своїх відносин
• їхніх стосунках
• зв'язків між ними
• свої зв'язки
• своїй взаємодії

Приклади вживання Their relations Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Russian Church are still trying to build their relations with Ukraine according to the models of the Russian empire
і Російська церква все ще намагаються вибудувати свої відносини з Україною за моделями Російської імперії

For almost the next 1,000 years, these states, their relations with each other, and their effects on the peoples who lived in stateless societies along their peripheries dominated Chad's political history.
Майже 1000 років, ці країни, їх відносини одна з одною, і їх вплив на сусідні народи, визначають політичну історію Чаду.

Demonstrated how the lack of Ukraine's attention towards the cooperation with Hungary, could led to a serious crisis in their relations.
Показав, як неналежна увага України до співпраці з Угорщиною може призвести до серйозної кризи у взаємовідносинах.

as well as the basic categories of being and their relations.
також основних категорій буття та їхніх відношень.

Reporters know Pentagon employees for many years and their relations are getting closer than only work.
Журналісти знайомі з працівниками Пентагону багато років і їхні стосунки стають ближчими, аніж тільки робочі.

conscious understanding of its phenomena and their relations- that is the problem of everyone.
свідоме розуміння її явищ і зв'язків між ними- ось завдання кожної культурної людини.

as well as the basic categories of being and their relations.
також основних категорій буття та їхніх відношень.

European states are well aware of this and are demonstrating restrained diplomacy in their relations with Russia.
В країнах ЄС це прекрасно усвідомлюють тому демонструють стриману дипломатичність у взаємовідносинах з Росією.

We expect our U.S. allies to immediately cut their relations with the terrorist YPG, which is no different from the PKK,” Akar said.
Ми сподіваємось, що наші союзники США негайно розірвуть свої зв'язки з терористичною YPG, яка жодним чином не відрізняється від РПК",- додав Акар.

a significant potential for deepening their relations.
також значного потенціалу для поглиблення зв'язків між ними.

Almost never do they realize that they, too,'know thing' they have learned in their relations with the world and with other women and men.
Вони майже ніколи не усвідомлюють, що вони також знають справу, якої навчились у своїй взаємодії зі світом і з іншими чоловіками та жінками.

the two countries keep consistently developing their relations in trade and economic spheres.
обидві країни не припиняють послідовно розвивати свої зв'язки у торгівельно-економічній галузі.

Almost never do they realize that they, too,‘know things' they have learned in their relations with the world and with other women and men.
Вони майже ніколи не усвідомлюють, що вони також знають справу, якої навчились у своїй взаємодії зі світом і з іншими чоловіками та жінками.

open position of the authorities in their relations with investors, which will ensure the security of business in our territory.
відкритій позиції органів влади у своїх відносинах з інвесторами, що зможе гарантувати безпеку бізнесу на нашій території».

The staff of the department make efforts to establish and maintain their relations with scientific societies,
Співробітники кафедри докладають зусилля для встановлення та підтримки своїх відносин з науковими товариствами,

woman value independence in their relations, but at the same time trust each other.
що і чоловік, і жінка, цінують незалежність в своїх відносинах, але при цьому довіряють один одному.

China and Russia are also strengthening their relations with allies to boost their ability to project power far from their homelands.
Китай і Росія також займаються зміцненням своїх відносин із союзниками, щоб збільшити свої можливості проекції впливу далеко за межами своїх кордонів.

But, it seems that Russia has completely lost any semblance of a strategic thread in their relations with Ukraine.”.
Але, схоже, Росія повністю втратила будь-яку видимість стратегічної нитки в своїх відносинах з Україною.».

Alone time and downtime, can, in fact, be an important part of a child's development of a sense of self and their relations to others.
Час самотності може бути важливою частиною розвитку у дитини почуття себе і своїх відносин з іншими.

of their functions and, in particular, in their relations with the public.
неупереджені при виконанні своїх функцій і, зокрема, у своїх відносинах з громадськістю.