THROUGH THE WEB - переклад на Українською

English translations) through the web- interface;

і перекладених англійською) через веб-інтерфейс;

Entwine thread once around the needle is passed through the web, we derive a thread in the center of the picture.

Обвиваємо нитку один раз навколо голки, протягуємо крізь полотно, виводимо нитку в центрі малюнка.

rather a set of resources that enable the acoustic signal through the Web.

скоріше вони являють собою ряд ресурсів, які дозволяють передавати акустичний сигнал через Web.

Think of Amazon or Zappos or Netflix--even consumer electronics sold through the web.

Подумайте про Amazon або Zappos або Netflix- навіть побутова електроніка продавалася через Інтернет.

disguise the origin of any User Content transmitted on or through the Web Site;

замаскувати походження будь-якого користувацького контенту, переданого на або через веб-сайт;

More than 37% of Ukrainian people faced the risk of computers infection through the Web.

Більше 37% українських користувачів стикалися в тій чи іншій мірі з ризиком зараження комп'ютерів через Мережу.

remotely from any network computer through the web interface.

дистанційно з будь-якого мережевого комп'ютера через web-інтерфейс.

In Version 11 we have a new kind of API-like construct that operates not through the web and URLs, but through email.

У 11-й версії доступний тепер новий вид API, який працює через електронну пошту, а не через інтернет та URL-адреси.

any web pages and/or data which pass through the web domain on clubhoteloskol.

будь-які веб-сторінки та/або дані, які проходять через веб-домен на clubhoteloskol.

Free The anti-theft feature for this antivirus is actually a hidden component which can be remotely controlled via SMS commands sent from another phone or through the Web.

Безкоштовно Протиугінну функцію для цього антивіруса реально приховує компоненти, якими можна дистанційно керувати за допомогою команд SMS, відправлених з іншого телефону або через Інтернет.

Qualys was the first company to deliver vulnerability management solutions as applications through the web using a SaaS model.

Qualys була першою компанією, що надає рішення з управління уразливістю в додатках через веб за допомогою SaaS моделі.

edit your information at any time through the web interface provided within the Services.

редагування Вашої інформації в будь-який час через веб-інтерфейс, що надається в рамках Сервісів.

services provided through the Web Site at any time in its sole discretion.

що надаються через Веб-сайт, будь-коли на власний розсуд.

Get through the web, go around all the pumpkins,

Проберися через павутину, обійди всі гарбузи,

The goods order is made through the web interface of the store located on the website www. watch4u.

Замовлення товару здійснюється за допомогою веб-інтерфейсу магазину, розміщеного на веб-сайті www. watch4u.

services provided through the Web Site at any time, at its sole discretion.

що надаються через Веб-сайт, будь-коли на власний розсуд.

mobile applications through the web services.

мобільних додатків за допомогою веб-сервісів.

techniques for new services or products through the Web Site("Comments").

методи щодо надання нових послуг чи продуктів через Веб-сайт(«Коментарі»).

These experiments presently confirm that 5 to 7 levels of splitting up are sufficient to connect two people through the Web.

Станом на 2005 рік, ці експерименти підтвердили, що достатньо приблизно від п'яти до семи ступенів віддалення, аби з'єднати будь які дві людини в Інтернеті.

Monsanto web sites collect personally identifiable information only from individuals who voluntarily choose to provide the information through the web site.

Веб-сайти"Монсанто" збирають інформацію, яка вважається приватною, лише з осіб, які добровільно погодились надавати інформацію за допомогою веб-сайту.