Приклади вживання Thus was born Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thus was born the Trinity-Sergius Lavra.
Так зародилася Троїце-Сергієва лавра.Thus was born the friendly cooperation with the creative workshop Patsorka.
Так зародилася дружня співпраця з творчою майстернею Пацьорка.Thus was born the middle class.
Так появився середній клас.Thus was born what we now call“culture.”.
Вони стали служитлями саме того, що ми тепер називаємо"КУЛЬТУРОЮ".Thus was born a trend that continues to this day.
Таким чином, появилася тенденція, яка зберігається і до сьогодні.Thus was born protestantism.
Так відбулося народження протестантизму.Thus was born the script.
Отак народився сценарій".Thus was born this site and easily diffuses through its comprehensive offer various games
Так народився цей сайт і легко дифундує через свої комплексні пропозиції різних ігорThus was born the art project 50 Ukrainian Inventions Bestowed by Ukraine to the World, which was initiated by Second Floor Art Center and Ukraine Crisis Media Center.
Так народився арт-проект«50 українських винаходів, що змінили світ», який започатковано Second Floor Art Center разом з Українським кризовим медіа-центром.Thus was born a class-lesson system,
Так народилася класно-урочна система,Thus was born the stethoscope- from the Greek words stethos- chest,
Так народився стетоскоп- від грецьких слів stethos- груди,Thus was born the modern jazz- dance that draws contrasting“black” jazz and“white” classics.
Так народився модерн-джаз- танець, який привертає контрастним поєднанням«чорного» джазу і«білої» класики.Thus was born the dance, soon dubbed«Good Foot»,
Так народився танець, який згодом отримав назву«Good Foot»,Thus was born the legend that“kamikaze”-“divine wind”- was protecting Japan.
Так народилась легенда про"камікадзе"- божий вітер, який врятував Японію.Thus was born the idea to play journalists who would Express stories from the field,
Так народилася ідея пограти в журналістів, які створювали б експрес-репортажі з місць,Thus was born the legend of the Babylonian confusion of tongues,
Так виникла легенда про Вавилонське змішання мов,And thus is born theater.
І тоді народиться театр.Thus is born the current designation of Supreme Accounting
Так народжується поточне призначення Верховного бухгалтерського облікуThus was born what we now call“culture.”.
Так створювалося те, що сьогодні ми називаємо культурою.
