TO BUILD SOMETHING - переклад на Українською

• побудувати щось
• створити щось
• щось будувати
• створювати щось
• збудувати щось
• зробити щось
• творити щось

Приклади вживання To build something Англійська мовою та їх переклад на Українською

After a few tries to build something alien he stopped his choice at down-to-earth building.
Після декількох спроб змайструвати щось іншопланетне, він зупинився на більш простій будівлі.

So they are not going to build something.
Вони не встигнуть нічого збудувати.

So I have started to build something.
Я почав дещо будувати.

I have spent my life trying to build something here.
Но я всю жизнь провела здесь, пытаясь что-то построить.

They think they're going to build something.
І далі кажуть, що вони щось будуть будувати.

That's the price you pay to build something that's significant.
Це та ціна, яку ви платите за здобуття чогось більшого.

We just need to build something.
Ми просто маємо щось виробляти.

To hack something means to build something very quickly.
Хакнуть- значить, розробити щось дуже швидко.

Then I got the idea to build something prettier in this place,
Тоді мені прийшла думка побудувати щось красивіше у цьому місці,

It's now time to build something new, and something that will hopefully benefit all communities.
Є нагода створити щось нове і, сподіваюся, корисне для суспільства.

Then came the financial crisis and the opportunity to build something new on the ruins of the Lehman Brothers scandal.
Потім прийшла фінансова криза та можливість побудувати щось нове на руїнах скандалу навколо Lehman Brothers.

Instead, we rush to build something, with the Russians' help to all that.
А ми квапимося щось будувати, та ще й з допомогою росіян….

Now as a father, I wanted to build something with financial discipline that would help[my daughter].”.
Тепер, будучи батьком, я вирішив створити щось, що допомагало б моїй доньці і іншим дітям освоїти фінансову дисципліну».

And we're going to build something now, organize it,
А потім оце. І ми збираємося побудувати щось зараз, організувати його,

Everyone who is going to build something on your land or already tries to start,
Кожен, хто збирається щось будувати на своїй земельній ділянці або вже намагається почати,

Other lessons need to be learned are because shipbuilding companies have the technology to build something does not mean that they should.
Просто тому, що суднобудівні компанії є технологія, щоб побудувати щось не означає, що вони повинні.

not least because he seems to have wanted to build something like Mathematica and Wolfram|.
цікавила особистість Готфріда Лейбніца, зокрема з-за того, що він хотів створити щось на подобу Mathematica, Wolfram|.

In small age, the child should have the opportunity to build something, to invent, to dream,
У маленькому віці дитина повинна мати можливість щось будувати, домислювати, фантазувати,

which provided a superb opportunity for me to build something strong.
дало мені прекрасну можливість побудувати щось сильне.

perhaps ambitions to build something, to want something….
амбіції щось будувати, чогось хотіти….