Приклади вживання To find some Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We expect that we will be able to find some long-term solutions that will allow us to keep this price
Ми розраховуємо на те, що нам вдасться знайти якісь рішення довгострокового характеру, які дозволять зберегти цю ціну і дозволять нам спільноallowing you to find some quiet time to break out of the cycle of unfavorable ideas that feed depression.
дозволяючи вам знайти якийсь спокійний час, щоб вирватися з циклу негативних думок, які живлять депресію.They tried to find some Aryan shrines,
Вони намагалися знайти якісь арійські святині,In general, a teenager needs to find some occupation that will interest him,
Загалом, підлітку необхідно знайти якесь заняття, яке зацікавить його,This chief priest interrogated Jesus Christ about His teaching and His disciples in order to find some fault in Him.
Цей первосвященик допитував Ісуса Христа про вчення Його та учеників Його, щоб знайти якусь провину у Ньому.you can expect to find some intense flowing yoga with a minimal amount of chanting and meditation.
ви можете очікувати, щоб знайти якийсь інтенсивний протікає йогу з мінімальною кількістю співу і медитації.but try to find some internal connections.
а спробувати знайти якісь внутрішні зв'язки.hoping to find some work.
в надії знайти якусь роботу.household appliances), or to find some rare commodity.
побутова техніка) або знайти якийсь рідкісний товар.then tried to find some absurd theories to explain Russian participation?
потім намагалися знайти якісь безглузді версії для пояснення російської участі?They did not realize the scale of the universe, but still did not leave attempts to find some regularity.
Вони не розуміли масштабів Всесвіту, але все одно не залишали спроб знайти якусь закономірність.you need to try to find some meaning, and something good.
події потрібно намагатися знайти якийсь сенс, і щось хороше.you need to find some open space.
потрібно знайти якийсь відкритий простір.Initially device developers tried to find some ready solutions in this area to further improve it.
Спочатку розробники приладу намагалися відшукати якесь готове рішення в цій галузі з метою подальшого його вдосконалення.Among the products of the activity of some volcanoes, it is also possible to find some chlorides, both relatively common(halite)
Серед продуктів діяльності somehow managed to find some inner state of harmony
якимось чином вдалося відшукати деякий внутрішнє стану гармоніїIn this case, you need to find some useful ways to detect the incoming emails and block them based on specific subject text.
У цьому випадку вам потрібно знайти кілька корисних способів виявлення вхідних повідомлень електронної пошти та їх блокування на основі певного текстового тексту.If we reduce the scale and still want to find some differences, we have to use other footholds.
Якщо ж ми зменшуємо масштаб і таки хочемо знайти певні різниці, то доводиться використовувати й інші точки опори.Since we came to America, we tried to find some people who surrender.
Коли я виступав в Європі, то зустрів деяких людей, які і запропонували мені спробувати.So, looking through the articles I tried to find some author's conclusions that were rather controversial.
Так, Переглядаючи статті я спробував знайти Деякі висновки автора про те, були досить суперечливими.
