Приклади вживання To investigate this Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
started a website to investigate this fake news.
заснували веб-сайт, щоб дослідити ці фейкові новини.To investigate this, researchers had people eat MSG-flavored soups before a meal, and then measured how many calories they consumed during the meal.
Щоб дослідити це, дослідники вживали супи, приправлені глутаматом, а потім вимірювали кількість калорій, які вони«з'їдали».To investigate this, astronomers would have to maintain time series of frequency curves of point-like gamma ray sources.
Щоб дослідити це, астрономам необхідно зберегти тимчасові ряди частотних кривих точкових джерел гамма-випромінювання.But these space-based observations have made it possible for scientists to investigate this question- and capture stunning views in the process.
Але космічні спостереження дозволили вченим дослідити це питання- і отримати приголомшливий вид в процесі роботи.Of course, the team is excited to investigate this possibility, but is also cautious as to what they might find.
Звісно, науковці з радістю вивчають цю можливість, але обережні щодо того, що вони можуть знайти.He said that the OPPOSITION BLOC was already preparing a deputy request to the leadership of the National Police to investigate this shameful incident.
Він зазначив, що ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК вже готує депутатський запит на керівництво Національної поліції щодо розслідування цього ганебного інциденту.the Minister of Finance of Ukraine, Alexander Danilyuk, attempted to investigate this incident and remove R. Nasirov from office.
міністр фінансів України Олександр Данилюк спробував провести розслідування даної події і усунути Р. Насірова з посади.In August, The Cochrane systematic review was published, that was aimed to investigate this question in more detail.
У серпні в рамках Кокранівського співробітництва опублікували систематичний огляд, який мали на меті більш детально дослідити це питання 2.biological software tools to investigate this!-.
засоби біологічного програмного забезпечення для дослідження цього!-.According to her, a commission has already been created to investigate this situation in the office.
За її словами, вже створено комісію для службового розслідування цієї ситуації.To investigate this problem, I needed teenagers to experiment on, laboratories
Щоб дослідити цю проблему, мені потрібні були підлітки для участі в експериментах,we have offered any assistance that they may need to investigate this attack and bring those responsible to justice.
ми запропонували будь-яку допомогу, яка їм може знадобитися в проведенні розслідування цього нападу і притягнення винних до відповідальності".it is not prudent for jumpers who don't tally with an imperative measure of experience on their past to attempt to investigate this range.
пройшовши через багато труднощів, і не рекомендується для дайверів, які не зважають на важливими кількість досвіду на своє минуле, щоб спробувати дослідити цю область.and we have offered any assistance that they may need to investigate this attack and bring those responsible to justice," Obama stated on Thursday.
бути Failure to investigate this incident promptly
Нездатність розслідувати цей інцидент швидкоwe have offered any assistance that they may need to investigate this attack and bring those responsible to justice,” Obama said.
ми запропонували будь-яку допомогу, яка їм може знадобитися в проведенні розслідування цього нападу і притягнення винних до відповідальності",- заявив Обама.we decided that it was time for us to investigate this broker attracting large crowd of binary options investors despite of being in its infancy.
настав час для нас, щоб дослідити цей брокер залучаючи великі натовпи інвестори бінарних опціонів, незважаючи на те що в зародковому стані.Gorodtsov during excavations that began here in preparation for the XII Archaeological Congress in 1902 further archaeological expeditions have allowed fully to investigate this multi-layered monument,
Городцовим під час розкопок, які почалися тут у зв'язку з підготовкою до XII Археологіческому з'їзду у 1902 р. Подальші археологічні експедиції дозволили всебічно досліджувати цей багатошаровий пам'ятник,challenges for international cooperation to investigate this Soviet- era offence against humanity.
проблеми міжнародного співробітництва в розслідуванні цього радянського злочину проти людяності.The Prosecutor General's office continues to investigate this part of the case,
Генпрокуратура України продовжує розслідування цієї частини справи
