TO MINIMIZE THE RISKS - переклад на Українською

• мінімізувати ризики
• для мінімізації ризиків
• звести до мінімуму ризики

Приклади вживання To minimize the risks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bill's explanatory note states that the new law was adopted“in order to minimize the risks and threats of Russia's interference with the elections process in Ukraine.”.
У пояснювальній записці закону зазначено, що проект розробили«з метою мінімізації ризиків та загроз втручання Росії у проведенні виборів в Україні».

The draft law was developed to minimize the risks and threats of Russia's interference in Ukraine's election campaign.
Законопроект розроблений з метою мінімізації ризиків та загроз втручання Російської Федерації у проведення виборів в Україні.

In this context Consulting acquires the function to minimize the risks of the investment project by providing an independent expert opinion.
У даному контексті консалтинг набуває функцію мінімізації ризиків інвестиційного проекту за рахунок надання незалежної експертної думки.

As well as Human development: to minimize the risks for people and communities
А також Гуманітарний розвиток: мінімізація ризиків для людей і співтовариств

We can find ways to minimize the risks of future changes,
Ми шукаємо шляхи мінімізації ризиків будь-яких змін у майбутньому,

The explanatory note says that the bill was developed"in order to minimize the risks and threats of interference of the Russian Federation in the conduct of elections in Ukraine.".
У пояснювальній записці закону зазначено, що проект розробили«з метою мінімізації ризиків та загроз втручання Росії у проведенні виборів в Україні».

German's ambassador also noted that it is necessary to put efforts to minimize the risks for Ukraine connected to the construction of the Nord Stream 2.
Посол Німеччини зазначив, що необхідно докласти зусиль із мінімізації ризиків для України, пов'язаних із будівництвом Nord Stream-2.

To minimize the risks of damage to the leaves
Щоб мінімізувати ризики пошкоджень листя

The explanatory note says that the bill was developed"in order to minimize the risks and threats of interference of the Russian Federation in the conduct of elections in Ukraine.".
У пояснювальній записці до нього зазначено, що законопроект розроблено"з метою мінімізації ризиків і загроз втручання Російської Федерації у проведення виборів в Україні".

For organization, engaging one of our experts is an opportunity to minimize the risks of pre-contractual and contractual disputes.
Для організацій залучення одного з наших фахівців дає змогу мінімізувати ризики виникнення переддоговірних і договірних спорів.

requires taking measures to minimize the risks involved.
вимагає вжиття заходів щодо мінімізації відповідних ризиків.

Provisions for appropriate insurance coverage and development of schemes to minimize the risks, risk management;
Забезпечення відповідного страхового покриття об'єктів i розробка схем для мiнiмiзацiї ризиків, управління ризиками;

In case the employer is interested in keeping practice of fixing salary in foreign currency the variants to minimize the risks connected with such practice are as follows.
У випадку, якщо роботодавець зацікавлений в збереженні практики встановлення заробітної плати в іноземній валюті, пропонуються наступні варіанти мінімізації ризиків, пов'язаних з такою практикою.

We offer to minimize the risks associated with possible actions of intruders,
Ми пропонуємо мінімізувати ризики, пов'язані з можливими діями зловмисників,

manufactured in such a way as to minimize the risks of creating electromagnetic fields which could impair the operation of other devices
виготовлені таким чином, щоб мінімізувати ризики створення електромагнітних полів, які можуть погіршити роботу інших виробів

A lot has been done to minimize the risks and negative effects of economic turbulence,
Було багато зроблено для мінімізації ризиків і негативного впливу економічної турбулентності, була розроблена стратегія,

manufactured in such a way as to minimize the risks of creating electromagnetic fields which could impair the operation of other devices
виготовлені таким чином, щоб мінімізувати ризики створення електромагнітних полів, які можуть погіршити роботу інших виробів

It is simply the best way to minimize the risks connected to circumstances that you cannot control and that can put you out of business for good,
Це просто кращий спосіб звести до мінімуму ризики, пов'язані з обставинами, які ви не можете контролювати, і це може вивести вас з бізнесу назавжди,

Therefore, to minimize the risks, the foreign investors need consulting support of the specialists,
Тому для мінімізації ризиків іноземним інвесторам необхідна консультаційна підтримка фахівців,

if you are looking to minimize the risks and the costs in your currently established international offices,
або ж бажаєте мінімізувати ризики та витрати вже заснованих філій компанії,