Приклади вживання To observe how Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The original stated aim of the project was to observe how internal electronic communications worked,
Оригінальна заявлена мета проекту полягала в тому, щоб спостерігати за роботою внутрішніх електронних комунікацій,One method is to observe how the individual deals with evidence put forward by others that contradicts his belief.
Один з методів- спостерігати за тим, як індивід має справу з доказами, висунутими іншими, що суперечить його переконанням.We continue to observe how the United States is practicing the introduction of sanctions against our country.
Продовжуємо спостерігати за тим, як у США вправляються у введенні санкцій проти нашої країни.And the Western audience it was interesting and surprising to observe how miserable puts his country a great Director.
А західному глядачеві було цікаво і дивно спостерігати за тим, якою убогою виставляє свою країну великий режисер.had the opportunity to observe how the artist works,
мали нагоду спостерігати за тим, як працює митець,air for viruses and to observe how people came into contact with each other.
повітря на наявність вірусів і спостерігати за тим, як люди вступили в контакт один з одним.who have had the opportunity to observe how gradually it changes the state of the epidermis.
які мали можливість спостерігати за тим, як поступово воно змінює стан епідермісу.Herzen was especially curious to observe how national characters manifest themselves in a clash with each other(see a humorous account of how the case of French duelists was dealt with in the English court- chapter“Two Processes”).
Герцена було особливо цікаво спостерігати, як національні характери проявляються в зіткненні один з одним див. гумористичне опис того, Villagers during a CLTS triggering exercise go to the place where meals are prepared to observe how flies are attracted to human feces and carry diseases by landing on the food(village near Lake Malawi, Malawi).
Селяни під час вправи йдуть до місця приготування їжі, щоб спостерігати, як мухи злітаються на людські фекалії та переносять хвороби шляхом приземлення на їжу. Малаві.are given the opportunity to observe how these practices are implemented in local schools.
дають можливість спостерігати, як ці практики реалізуються в місцевих школах.who is not able to observe how the child“is wasted on time” and“is completely devil-may-care for learning”.
зірватися з мови батька, який не в силах спостерігати, як дитя«бездарно тринькає час» і«абсолютно байдуже ставиться до навчання».which enable them to“walk around the Earth” and to observe how animals live in the different parts of the world.
які дозволяють відвідувачам«ходити навколо Землі» і спостерігати, як тварини живуть у різних частинах світу.which enable them to„walk round the Earth” and to observe how animals live in the different parts of the world.
які дозволяють відвідувачам«ходити навколо Землі» і спостерігати, як тварини живуть у різних частинах світу.It will be an honor for me to observe how this project is developing
Для мене буде честю спостерігати як цей проект розвиваєтьсяThe main thing is to observe how a child(and then an adult)
Головне- спостерігати, який спосіб спілкування пропонує тобі дитина(і потім доросла людина),The purpose of the test was to observe how the rocket detached from the 747's wing and its free-fall to
Метою проведення даного випробування було спостереження за тим, як ракета відривається від крила літака Boeing 747air for viruses and to observe how people came into contact with each other.
повітря на наявність вірусів і спостерігати за тим, як люди вступили в контакт один з одним.air for viruses and to observe how people came into contact with each other.
повітря на наявність вірусів і спостерігати за тим, як люди вступили в контакт один з одним.back in 2016, seeking to observe how the organisms would react.
ще у 2016 році, щоб поспостерігати, як організми будуть реагувати.The researchers used electroencephalograms- a test that records brain bioelectric activity- to observe how to play with NeuroRacer it caused certain changes in certain areas of the brain,
Дослідники використовували електроенцефалограми- тест, який реєструє біоелектричну активність мозку,- спостерігати, як грати NeuroRacer він викликав певні зміни в певних ділянках головного мозку
