Приклади вживання Tried to enter Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
at least tried to enter the house.
міліції увійшли до дому або намагалися в'їхати.Andriy Shevchenko tried to enter the Kiev Institute of Physical Culture,
Андрій Шевченко спробував вступити до Київського інституту фізкультури,the man armed with a knife“continued the attack and tried to enter Parliament.”.
після цього озброєний ножем чоловік"продовжив напад і намагався увійти до парламенту".who later died in hospital, tried to enter in the midst of the attack when he was shot several times.
який пізніше помер в лікарні, спробував увійти в розпал атаки, коли його кілька разів підстрелили.After school, Kirby tried to enter the Bristol theater school Old Vic, but did not pass the selection.
По закінченні школи Кірбі спробувала вступити в Бристольскую театральну школу Old Vic, але не пройшла відбір.Those who have previously entered or tried to enter the territory of the EU, will be denied.
Хто вже раніше Two men tried to enter the night in the shop-cafe by pressing the plastic window.
Двоє чоловіків посеред ночі намагалися проникнути у приміщення магазину-кафе шляхом віджиму пластикового вікна.Also strange, that after the failure of the first group on Monday night in the Crimea tried to enter the second group.
Дивно й те, що після провалу першої групи до Криму спробувала проникнути друга група.It polygraph test so many entrepreneurs allowed to avoid cooperation with spies who tried to enter the company under the guise of new employees.
Саме перевірка на поліграфі дуже багатьом підприємцям дозволила уникнути співпраці зі шпигунами, які намагалися проникнути в компанію під виглядом нових співробітників.There, the future actress at the insistence of her mother tried to enter a medical institute,
Там майбутня актриса за наполяганням матері намагалася поступити в медичний інститут,In 1909 the beginning artist tried to enter the Academy of Arts but failed.
У 1909 році починаючий художник спробував поступити в Академію Мистецтв, однак це йому не вдається.After school, Larissa tried to enter the Leningrad Institute of theatre,
Після закінчення пробувала поступити в Ленінградський інститут театру,Dozens of protesters tried to enter a Paris theatre on Friday where French President Emmanuel Macron was spending the evening with his wife Brigitte.
Десятки протестувальників спробували увірватись в паризький театр у п'ятницю, де зі своєю дружиною проводив вечір президент Франції Еммануель Макрон.The remains of the convoy which earlier today tried to enter a highway leading to Mariupol were stopped
Залишки колони, яка сьогодні зранку намагалася вийти на трасу, яка веде до Маріуполя, були зупиненіFirstly, he tried to enter the Art Academy,
Спочатку він спробував поступити в Художню академію,when she tried to enter Parliament to deliver a protest resolution to Prime Minister H. H. Asquith.
в лютому 1908 року, коли вона намагалась увірватись до Парламенту і подати резолюцію від протестувальників Прем'єр-Міністру Герберту Асквіту.when hundreds of youths without tickets tried to enter the stadium.
коли сотні молодих людей намагалися прорватися на стадіон без квитків.and Noyce tried to enter the Japanese market through the corporation NEC.
недосвідчений Нойс спробував вийти на японський ринок через корпорацію NEC.According to police, the incident occurred when“a group of unknown persons in Balaclava” tried to enter the territory of the Elevator,
За даними поліції, інцидент стався, коли«група невідомих у балаклавах» спробувала потрапити на територію елеватора,It is reported that last Friday, the journalists tried to enter Ukraine, but they were detained at the airport in Kyiv,
Повідомляється, що минулої п'ятниці журналісти намагалися в'їхати в Україну, однак їх затримали в аеропорту Київ
