Приклади вживання Ukrainian segment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the end of 2014, only the Ukrainian segment of Facebook included 23 active communities of beer brands with more than 1.5 million subscribers in total.
На кінець 2014 року тільки в українському сегменті Facebook налічувалося 23 активних спільноти пивних брендів сумарно з понад 1, 5 млн передплатників.Discussion about the environment caused by Greta Thunberg revealed several powerful information processes in the Ukrainian segment of Facebook and showed the attitude of some active groups of social media users to environmental issues.
Спричинена Ґретою Тунберґ дискусія про екологію оголила зміст кількох потужних інформаційних процесів в українському сегменті Facebook і показала ставлення різних активних категорій користувачів соцмереж до проблем екології.All of the above news was widely distributed in the Ukrainian segment of the Internet, as well as reports of voluntary-compulsory(under pressure from local authorities) transitions of the UOC communities
Перераховані вище новини було широко розповсюджено в українському сегменті Інтернету, як і повідомлення про добровільно-примусові(під натиском місцевих керівників) переходи общин УПЦ до ПЦУ у Волинській,read additional postings expressing bewildered and angry outrage in the Ukrainian segment of Facebook:“How is this possible…”.
ляпас від росіян і прочитати порцію гнівно-збентеженого обурення в українському сегменті Facebook:"Ну як же так…".at least in the Ukrainian segment of the Internet.
як мінімум, в українському сегменті інтернету.In particular, works are realized to create the Ukrainian segment of the international aerospace systems using data monitoring,
Зокрема, реалізуються роботи зі створення українського сегмента міжнародної системи використання даних аерокосмічного моніторингу,Facebook prohibits political advertising from accounts administered outside of the Ukrainian segment of the Internet.
заборонено політичну рекламу з акаунтів, що адмініструються поза українським сегментом інтернету.We have risen in the Ukrainian segment of a rating hristianstvo.
Ми піднялися в Українському сегменті рейтингу Православного християнства.The number of Internet sites in the Ukrainian segment rose 4.2% to 28,800.
Кількість інтернет-сайтів в українському сегменті зросла на 4,2% і становить 28, 8 тисячі.In the Ukrainian segment of the Internet, its price ranges from 25-31 thousand UAH.
В українському сегменті інтернету його ціна коливається в межах 25-31 тис.Legal support in the administration of address space of the Ukrainian segment of the Internet.
Юридична підтримка у сфері адміністрування адресного простору українського сегмента мережі Інтернет.On the dominance of“Momo” in the Ukrainian segment of the Internet is not coming.
Про засилля"Момо" в українському сегменті інтернету ще не йдеться.VKontakte and Yandex were among the most visited websites in the Ukrainian segment of the web.
ВКонтакте»і«Яндекс» були одними з найбільш відвідуваних веб-сайтів в українському сегменті мережі.Org" is one of the leading specialized mass media in the Ukrainian segment of the Internet.
Org" є одним з лідерів серед спеціалізованих масмедіа в українському сегменті Інтернет.This is the most popular post in the Ukrainian segment of Facebook for all time of its existence.
Це найпопулярніший пост в українському сегменті Facebook за весь час його існування.Since 2005 is a leader in the implementation of book production in the Ukrainian segment of the network.
З 2005 року посідає провідні позиції в реалізації книжкової продукції в українському сегменті мережі.On this day in the Ukrainian segment of social media users recalled the achievements of Ukrainians in the space industry.
В цей день в українському сегменті соцмереж користувачі згадували досягнення українців в космічній галузі.The daily activities of InAU consist in the practical implementation of projects contributing to the development of the Ukrainian segment of the global Internet.
Повсякденна діяльність ІнАР полягає в практичній реалізації проектів, що сприяють розвитку українського сегменту глобальної мережі Інтернет.The purpose of processing of personal data is to administer the address space of Ukrainian segment of the Internet and ensure the functioning of domain names.
Метою обробки персональних даних є адміністрування адресного простору українського сегменту мережі Інтернет та забезпечення функціонування доменних імен.The top 10 most reposted pages and groups in the Ukrainian segment of Vkontakte regarding the Ukrainian elections are also primarily pro-Russian
Топ 10 груп і сторінок, чиї пости перепощують в українському сегменті ВКонтакте щодо 
