Приклади вживання Ultraviolet light Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has been proven that harmful ultraviolet light can penetrate the deep layers of the epidermis, causing irreversible changes.
Доведено, що шкідливий ультрафіолет здатний проникати в глибокі шари епідермісу, викликаючи незворотні зміни.Ultraviolet light is blocked before it can dissociate water into hydrogen and oxygen.
Ультрафіолетове випромінювання блокується ще до того, як йому може вдатися розщепити воду на водень та кисень.Most ultraviolet light is filtered out by Earth's atmosphere,
Using extreme ultraviolet light at 13.5nm is so difficult because EUV is absorbed by literally nearly everything.
Використання екстремальних ультрафіолетових променів 13, 5 нм настільки складне, оскільки EUV поглинається практично у всьому.vacuum(200-10 nm) ultraviolet light.
вакуумний(200-10 нм) ультрафіолет.Affected skin under ultraviolet light will be lit.,
Уражені ділянки шкіри при ультрафіолетовому освітленні будуть світитися,Ultraviolet light with high energies is strongly absorbed by molecular oxygen- the oxygen we breathe- in the upper atmosphere.
Ультрафіолетове світло з високими енергіями сильно поглинається молекулярним киснем- киснем, яким ми дихаємо- у верхній атмосфері.Property of quartz lamps impart ultraviolet light has long been used by medical institutions in preventive and curative purposes.
Властивість кварцових ламп поширювати ультрафіолетове випромінювання давно використовується медичними установами в профілактичних і лікувальних цілях.Lime oil can cause increased skin sensitivity to ultraviolet light if left on the skin.
Масло може викликати підвищену чутливість шкіри до ультрафіолетових променів, якщо залишити його на шкірі.allowing you to receive the ultraviolet light even on cloudy rainy weather.
дозволяє приймати ультрафіолет навіть в похмуру дощову погоду.In turn, ozone strongly absorbs ultraviolet light itself, including uv with energies lower than that absorbed by molecular oxygen.
У свою чергу, озон сильно поглинає ультрафіолетове світло, включаючи УВ енергії, менші за енергію, поглинуту молекулярним киснем.As a result of external factors such as ultraviolet light(too much sun),
В результаті зовнішніх чинників, таких як ультрафіолетове випромінювання(занадто багато сонця),Some scientists believe that the immune system in lupus is more easily stimulated by external factors like viruses or ultraviolet light.
Деякі вчені вважають, що у людей, хворих вовчак, організм легше піддається стимуляції такими зовнішніми факторами, як віруси або ультрафіолет.By popular demand, meet the new line of ROSA TALENT Decorative Acrylics- 4 popular 20 ml fluorescent colours that shine under ultraviolet light.
На численні прохання, зустрічайте нову лінійку акрилу для декору ROSA TALENT- 4 популярні флуоресцентні кольори в об'ємі 20 мл, які сяють при ультрафіолетовому освітленні.environmental harm through the ultraviolet light that would reach the surface of the Earth through the ozone barrier.
навколишньому середовищу через ультрафіолетових променів, які не досягають поверхні Землі через озонового бар'єру.The short-lived blue stars that recently formed in Messier 17 emit enough ultraviolet light to heat up surrounding gas to the extent that it begins to glow brightly.
Короткоживучі блакитні зірки, котрі нещодавно утворились у Messier 17, випромінюють достатньо ультрафіолетового світла, щоб нагріти навколишній газ настільки, що він починає яскраво світитися.Calculations from a telescope measuring ultraviolet light showed that the combined mass of the heavy elements from this explosion is 1,300 times the mass of Earth.
Розрахунки з телескопа, що вимірює ультрафіолетове світло, показали, що об'єднана маса важких елементів від цього вибуху в 1300 разів перевищує масу Землі.The plant can easily get burns if during the period from 11 to 17 o'clock in the afternoon it gets ultraviolet light, especially in summer.
Рослина може запросто отримати опіки, якщо в період з 11 до 17 годин дня на нього потрапляє ультрафіолет, особливо влітку.infrared and ultraviolet light and X-rays.
інфрачервоне і ультрафіолетове випромінювання та рентгенівські промені.Only Hubble has the unique capability to probe these worlds in ultraviolet light, which yields important information not available to other present-day telescopes.
Тільки«Габбл» має унікальну здатність досліджувати ці світи в ультрафіолетовому світлі, що дає важливу інформацію, недоступну для інших сучасних телескопів.
