UNDER A DIFFERENT NAME - переклад на Українською

• під іншою назвою
• під іншим ім'ям
• під іншим іменем

Приклади вживання Under a different name Англійська мовою та їх переклад на Українською

be indexed under a different name, with other terms.
бути проіндексовані під іншим ім'ям, з іншими термінами.

after which they began to produce an analogue of a truck under a different name.
після чого стали випускати аналог вантажівки під іншим ім'ям.

After a patent expires, other companies can produce the same drug, under a different name.
Після закінчення терміну дії патенту, інші компанії можуть виробляти той же препарат, під іншою назвою.

A user who is blacklisted does not have the right to use the site under a different name or through any other user.
Користувач, внесений до чорного списку, не має права користуватися Сайтом під іншим ім'ям або за посередництвом будь-якого іншого користувача.

German teacher Nevena Pejic has only heard that the agency continues to work under a different name.
Вчителька німецької Невена Пежич чула, що агентство й далі працює, лише під іншою назвою.

made any changes to a pre-programmed mode you will be prompted to save the program under a different name.
які-небудь зміни в попередньо запрограмованого режиму вам буде запропоновано зберегти програму під іншим ім'ям.

who are you looking for, disappeared under a different name.
кого ви шукаєте, зник під іншим ім'ям.

the use of his method under a different name.
використання його методи під іншим ім'ям.

Save a copy of the currently open file under a different name without using the current document backend.
Зберігає копію поточного відкритого файла з іншою назвою без використання засобу показу поточного документа.

will remain customers of the former oblenergos, just under a different name.
більшість абонентів залишаться клієнтами колишніх обленерго, тільки під іншою вивіскою.

while the functionality will be reintroduced under a different name.
функціональність буде повернена, але під іншою назвою.

And so that you do not think that this Vivo Y93s under a different name for another market, the model has a noticeably smaller amount of internal storage- 32 GB instead of 128 GB.
І щоб ви не подумали, що це Vivo Y93s під іншим ім'ям для іншого ринку, модель відрізняється помітно меншим обсягом вбудованого накопичувача- 32 ГБ замість 128 ГБ.

The Export… menu option on the File menu currently perform the same functions as File Save As… These options let you save a document under a different name or into an other format.
Пункт Експортувати… меню Файл у поточній версії програми виконує ті самі функції, що і пункт меню Файл Зберегти як… За допомогою цих пунктів ви можете зберегти документ під іншою назвою або у іншому форматі.

Burna-Buriash II(Babylonian king), and, under a different name, Zannanza, son of Suppiluliuma I.
Бурна-Буріаш II(вавилонський цар), і, під іншим ім'ям, Заннанза, син Суппілуліума I.

pure pleasure to get feedback under a different name.”.
дуже приємно отримувати відгуки під іншим іменем»[10].

because Baghdad XI was essentially the Iraq national team under a different name.
по-суті«Багдад XI» фактично став національної збірної Іраку, лише під іншою назвою.

like the vg-crypt device above but opening it under a different name, swap.
але відкрити його під іншим ім'ям, swap.

among them could be the descendants of Herodotus' Sauromatians too but under a different name.
серед них могли бути також і нащадки савроматів Геродота, але вже під іншим іменем.

please upload it again under a different name.
завантажте його ще раз, використавши іншу назву.

the law on geographical indications, unfair competition and commerce under a different name).
недобросовісну конкуренцію та комерцію під чужим ім'ям) і механізми їхнього вирішення.