USE AND DISPOSAL - переклад на Українською

• користування і розпорядження
• використання та утилізації
• за використанням та відчуженням
• користуванням і розпорядженням

Приклади вживання Use and disposal Англійська мовою та їх переклад на Українською

non-residents in respect of possession, use and disposal of currency, acquisition of movable
нерезидентів щодо володіння, користування і розпоряджання валютою, придбання рухомого

In the 1970s and 80s there was a movement called the Sagebrush Rebellion that sought major changes to federal land control, use and disposal policy in the American West.
Протягом 1970-х і 80-х років рух, відомий під назвою Sagebrush Rebellion, виріс, прагнучи до змін у федеральному земельному контролі, використанні і утилізації на американському заході.

delivery, use and disposal of narcotic drugs,
відпуску, використання та знищення наркотичних засобів,

the special customs procedures, as well as imposition of various restrictions on the use and disposal of the goods placed under said customs procedures are approved by the Government of the Russian Federation.
умови приміщення товарів під спеціальні митні режими, а також обмеження на користування та розпорядження товарами, поміщеними під зазначені митні режими, визначаються Урядом Російської Федерації.

The manner of ownership, use and disposal of the property belonging to the Russian Orthodox Church by the right of ownership,
Порядок володіння, користування і розпорядження майном, що належить Руській Православній Церкві на правах власності,

stopping their use and disposal.
припинення його використання та утилізації.

It follows that the person who in fact has the rights of ownership, use and disposal of the property and who, in view of these rights, exercises in reality and at his discretion in respect of his property any actions,
З цього випливає, що особа, яка фактично є власником майна, користується і розпоряджається власністю і яка беручи до уваги ці права в дійсності виконує на свій розсуд будь-які дії щодо своєї власності,

disposal by other means in violation of the restrictions on the use and disposal of such vehicles-.
розпорядження ними іншим способом на порушення встановлених обмежень на користування та розпорядження такими транспортними засобами-.

and"> fulfilling of obligations of the co-owners associated with the possession, use and disposal of the common property of a multi-apartment building")
виконання обов'язків співвласників, пов'язаних із володінням, користуванням і розпорядженням спільним майном багатоквартирного будинку”)

without denying the fact of its presence in the use and disposal of the debtor's what it is,
не заперечуючи самого факту його наявності в користуванні та розпорядженні боржника яке воно перебуває,

the owner of goods is the person who has the rights of ownership, use and disposal of his property, that is, the person who is entitled to carry out at his own discretion in
власником товарів є особа, якій належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном, тобто власник має право на свій розсуд вчиняти щодо належного йому майна будь-які дії,

all parties to create, use, and disposal of the product.
всі сторони створення, використання та утилізації виробів.

assure the safe and environmentally-sound manufacture, use, and disposal of chemical products.
спрямовані на створення екологічно безпечного виробництва, використання та утилізацію хімічної продукції.

storage, use, and disposal of plant protection chemicals,
зберігання, використання, знешкодження та захоронення хімічних засобів захисту рослин,

security covering the entire cycle of development, production, use, and disposal of chemicals, introduced within the Kenyan program.
охоплює повний цикл розробки, виготовлення, використання та утилізації хімічних речовин відповідно до норм Кенійської програми.

transportation to Denmark, use, and disposal which could occur in Denmark
транспортуванням до Данії, використанням та утилізацією, що може відбутися в Данії

seeking changes to federal land control, use, and disposal in the American West.
прагнучи до змін у федеральному земельному контролі, використанні і утилізації на американському заході.

Property is the right of use and disposal.
Права власності- це права користування та розпорядження.

Resource management is the use and disposal of Inspection officials.
Управління ресурсами- це використання та розпорядження посадовими особами Інспекцїї ресурсами.

the environment from chemicals use and disposal of chemicals used in industry;
навколишнього середовища від застосування хімічних речовин та утилізації хімікатів, використовуваних в промисловості;