WE CANNOT ALLOW - переклад на Українською

• ми не можемо дозволити
• ми не можемо допустити
• ми не можемо дозволяти

Приклади вживання We cannot allow Англійська мовою та їх переклад на Українською

operated by the Germans, and we cannot allow them to evade responsibility for these actions.
управлялися німцями, і ми не можемо дозволити їм ухилитися від відповідальності за ці дії.

We cannot allow our house, the house that opened its door to become a centre for spying.
Ми не можемо допустити, щоб наш будинок, будинок, який відкрив свої двері, став центром шпигунства.

We cannot allow a beachhead of terrorism to form inside America,
Ми не можемо дозволити, щоб в Америці виник плацдарм тероризму,

We cannot allow such actions in our territory,” the country said in a statement delivered through diplomatic channels to Russia and South Korea.
Ми не можемо допустити такі дії на нашій території",- сказано в повідомленні, переданому дипломатичними каналами Росії та Південної Кореї.

We cannot allow a beachhead of terrorism to form inside America- we cannot allow our Nation to become a sanctuary for extremists,” Trump said.
Ми не можемо допустити формування плацдарму тероризму всередині Америки,- не можемо дозволити нашій нації дати притулок для екстремістів»,- сказав Трамп у промові.

We do not seek conflict in Syria, but we cannot allow such grievous violations of international law," she said.
Ми не шукаємо конфлікту в Сирії, але і не можемо допустити таких серйозних порушень міжнародного права",- заявили в Пентагоні.

We cannot allow the use of chemical weapons in the 21st century to go unchallenged.
Крім того чиновники не можуть допустити, щоб в XXI столітті хімічна зброя застосовувалося безкарно.

We cannot allow private companies
Ми не можемо доволити приватним компаніям

But we cannot allow China to use its economic power to buy its way out of other problems,
Але ми не можемо дозволити Китаю використовувати свою економічну міць, щоб купити собі вихід з інших проблем,

the Jewish people today are concentrating on the future, but we cannot allow history of its both terrible,
сьогоднішні взаємини між українцями та євреями спрямовані в майбутнє, але«ми не можемо допустити, щоб історія з її як страшними,

We cannot allow the use of chemical weapons to become normalised within Syria,
Ми не можемо дозволити, щоб застосування хімічної зброї стало нормою,

We will stop radical Islamic terrorism, because we cannot allow it to tear up our nation
Ми зупинимо радикальний ісламський тероризм, тому що ми не можемо дозволяти йому розривати нашу державу,

We cannot allow this ideology the safe space it needs to breed-
Ми не можемо допустити, щоб ця ідеологія мала безпечне місце для процвітання,

But we cannot allow someone who is planning to kill our people
Але ми не можемо дозволити будь-кому розробляти плани вбивства наших людей

a signal-a warning of the future extinction of animals that may occur and which we cannot allow,” he notes.
сигналом-попередженням майбутнього вимирання тварин, яке може статися, і що ми не можемо допустити»,- зазначає він.

anything that would harm regional stability, but we cannot allow regimes that believe they can act with impunity to violate international law in the worst possible way.".
разі не дозволить ескалації, що може поставити під загрозу стабільність регіону, але ми не можемо дозволити режимам, які вважають, що можуть діяти безкарно, порушувати міжнародне право".

Yesterday, during my bilateral meetings with our European partners, I said that we cannot allow such a turn of events,
Я тільки вчора в ході двосторонніх зустрічей європейським партнерам говорив про те, що не можна було б допустити такого розвитку подій,

I was talking with some of my colleagues yesterday, and we said that we cannot allow a situation when the bridge is complete but the rest of the transport infrastructure is not ready and traffic jams result.
Ми вчора з деякими колегами обговорювали: неможливо допустити, щоб міст був побудований, а подальша транспортна інфраструктура не була підготовлена і утворилася б пробка.

China is a significant economic and trading power and we desire a productive relationship, but we cannot allow China to use its economic power to buy its way out of other problems,
Ми хочемо продуктивних відносини, але ми не можемо дозволити Китаю використовувати свою економічну міць, щоб купити собі вихід з інших проблем,

We desire productive relationships, but we cannot allow China to use its economic power to buy its way out of other problems,
Ми хочемо продуктивних відносини, але ми не можемо дозволити Китаю використовувати свою економічну міць, щоб купити собі вихід з інших проблем,