WE MAKE SURE - переклад на Українською

We make sure that pages of pagination

Ми стежимо за тим, щоб сторінки пагінації

Most noteworthy, we make sure that enrolling into our programs won't leave you bankrupt.

Найцінніше, ми переконаємось, що зарахування до наших програм не залишить вас банкрутом.

We remove fear of learning, we make sure they are capable of mastering any discipline," he said.

Прибираємо страх перед навчанням, робимо впевненим в тому, що він здатен освоїти будь-яку дисципліну»,- сказав він.

We make sure that when shopping through our online store you have access to the highest quality supplements.

Ми зробимо так, що в нашому інтернет-магазині ви зможете придбати тільки найякісніші добавки.

We make sure that our kids get enough of them

Ми стежимо, щоб їх в достатній кількості отримували діти,

We will strike only when we make sure that the potential aggressor strikes Russia.

Ми завдамо удару тільки тоді, коли переконаємося у тому, що потенційний агресор завдає удару по Росії.

In addition, we make sure that the design is resilient to“aging” and it looks relevant for several years.

До того ж стежимо за тим, щоб у дизайну був"запас старіння" і він виглядав актуальним кілька років.

This would only happen after we make sure the tools for vandal fighting can still be effective.

Це можна реалізувати лише після того, як переконаємося, що інструменти для боротьби з вандалізмом ефективно працюють.

We make sure you or a caregiver know how to use your equipment before we leave.

Переконайтеся, що ви або ваш коханий вміє впевнено користуватися пристроєм, перш ніж вийдете додому.

We click on Yeelight Ceiling Lamp, we make sure that our device is currently switched on,

Ми натискаємо Yeelight Стельова лампа, ми переконаємося, що наш пристрій в даний момент увімкнено,

we will not deploy weapons in space, but we make sure that the assets there are available in peace,

ми не будемо розміщувати зброю в космосі, але ми переконуємося, що активи там доступні в умовах світу,

From server support solutions to scheduled desktop maintenance and printer installation, we make sure your businesses stays tuned for peak performance

З сервера підтримки рішень для запланованих шпалери на робочий установка обслуговування та принтера, ми переконайтеся, що ваш бізнес залишається за оновленнями на піку продуктивності

Of course, placed in the center of the room we make sure that it does not fall from very high,

Звичайно, розміщуючи в центрі кімнати, ми переконуємось, що вона не падає з дуже високої, а лише з тієї висоти,

While we make sure that we do get all the essential vitamins

Поки ми не переконаємося, що ми дійсно отримуємо всі необхідні вітаміни

where we make sure proper equipment,

де ми переконуватися відповідне обладнання,

We love inviting new friends to our hearts and our homes, and we make sure one doesn't leave without a proper taste of“dastarkhan”- the Central Asian dining ritual of enjoying abundant culinary pleasures in the company of friends and family.

Ми любимо запрошувати нових друзів до свого серця та додому, і переконуємось, що ніхто не залишиться без належного смаку«дастархану»- центральноазіатського обіду обіду, насолоджуючись рясними кулінарними задоволеннями в компанії друзів та родини.

We make sure that trees belonging to the same layer are not planted next to each other, or they will fight for the same vertical space when they grow tall.

Впевнюємося, що дерева, які належать до одного шару, не посаджені надто близько одне до одного, інакше вони боротимуться за вертикальний простір, коли виростуть.

will use nuclear weapons only when we make sure that someone, a potential aggressor,

будемо застосовувати ядерну зброю тільки тоді, коли переконаємося в тому, що хтось, потенційний агресор,

we have ergonomic tables for every staff member, we make sure that we don't sit too long.

у нас є ергономічні столи для кожного співробітника, ми слідкуємо, щоб не сидіти занадто довго.

we do not simply provide medical solutions- we make sure that all our products meet the highest standards of quality and safety.

на якість життя людей, ми не просто створюємо медичну продукцію, ми впевнюємось у тому, що вся наша продукція відповідає найвищим стандартам якості і безпеки.