WE MANAGED - переклад на Українською

• нам вдалося
• ми змогли
• ми встигли
• ми зуміли
• ми впоралися
• нам удалося
• у нас вийшло
• вдалось
• ми спромоглися
• ми примудрилися

Приклади вживання We managed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Still, we managed to squeeze out a profit of about $7 million.
Та попри все нам вдалось отримати прибуток у сумі 7 мільйонів доларів США”.

We managed our clients' assets
Ми управляли активами наших клієнтів,

During the period of practical use, we managed to distinguish its following advantages.
За час практичного користування встигли виділити наступні її переваги.

We managed to get inside a little bit before the official opening.
Нам пощастило потрапити туди перед офіційним відкриттям.

We managed to cure hematomas,
Нам вдавалося виліковувати гематоми,

We managed to stay alone accompanied by all-seeing deer head.
Встигли побути самі в компанії всевидячої голови оленя.

We managed to earn a positive reputation.
Позитивну репутацію встигли заслужити.

We managed to find 5 Bears today.
Станом на сьогодні нам вдалося ідентифікувати п'ятеро осіб.

Fight dandruff can be carried out using the procedures. We managed to earn popularity.
Боротьба з лупою може здійснюватися за допомогою процедур. Встигли заслужити популярність.

We're proud at Casengo that we managed it!
Пишаюсь тим, що Херсонщина це здобула!

Today it is hard to imagine how we managed without it.
Сьогодні навіть важко уявити, як ми примудрялися без них обходитися.

But, anyway, we managed to survive it.
Проте, у будь-якому разі, мені вдалось пережити це.

We are so glad that we managed to win one game.
Ми дуже раді що зуміли виграти таку гру.

We managed to become a great nuclear power capable of defending the independence
Ми змогли стати великою ядерною державою, здатною захистити незалежність

During this time, we managed to earn a reputation as a reliable partner
За цей час ми встигли заробити репутацію надійного партнера

We managed to show to the whole world the true face of bandits-separatists backed by Russia, which acted as guarantor
Ми змогли продемонструвати всьому світові справжні обличчя бандитів, сепаратистів, які підтримані Росією яка виступила гарантом

We managed to build a successful Kazakhstan state with a modern market economy on the ruins of the Soviet Union,
Ми зуміли на руїнах СРСР побудувати успішну казахстанську державу з сучасною ринковою економікою,

In just four years on the market, we managed to execute qualitatively more than 50 power supply facilities.
Всього лиш за чотири роки на ринку ми встигли якісно виконати більш як 50 об'єктів по енергозабезпеченню.

We managed to adopt the next year's budget on November 23, for the first time it's almost six weeks before the New Year.
Ми змогли ухвалити Бюджет на наступний рік 23 листопада- вперше за майже півтора місяці до Нового року.

In the work on the brand book, we managed to achieve unity
У роботі над брендбуком ми зуміли досягти єдності