WERE KIDNAPPED - переклад на Українською

• були викрадені
• викрали
• було викрадено
• викрадали

Приклади вживання Were kidnapped Англійська мовою та їх переклад на Українською

activists were kidnapped and tortured, and independent journalists were persecuted.
активістів викрадали та піддавали тортурам, а незалежних журналістів переслідували.

When seven members of his family were kidnapped by the Vespers, thirteen-year-old Dan Cahill knew he was in for the fight of his life.
Коли семеро членів його родини були викрадені ворогами, тринадцятирічний Ден Кехіл знав, що битиметься за їхні життя.

Thus, she told that 28,000 Parisians- mostly children- were kidnapped by unknown persons.
Зокрема, вона стверджувала, що 28 тис. парижан- здебільшого діти- було викрадено невідомими.

aged 20 and 19, were kidnapped from their home.
віком 20 та 19 років, викрали з дому.

All captives were kidnapped by the NKVD secret service
Усі полонені були викрадені спецслужбою НКВС

peace monitors, were kidnapped or detained;
мирних спостерігачів, було викрадено чи затримано;

Two years ago, on 27 September 2014, a son and a nephew of the famous Crimean Tatar activist Abdureshit Dzhepparov were kidnapped in Crimea.
Два роки тому, 27 вересня 2014 року, в Криму викрали сина і племінника відомого кримськотатарського активіста Абдурешита Джеппарова.

11,000 migrants were kidnapped in the first six months of 2010.
більше 11000 мігрантів, були викрадені в Мексиці в шестимісячний строк у 2010 році.

As a result, one of them is continually followed by police; the other three were kidnapped in September and suffered brutal beatings and mental torture.
У результаті, один із них постійно переслідувався поліцією, інші троє були викрадені у вересні і піддалися жорстоким побиттям і катуванням.

Less fortunate were four members of a Protestant church, the Transfiguration of the Lord, who were kidnapped on June 8 and murdered the next day.
Менше пощастило чотирьом членам протестантської церкви“Преображення Господнє”, які були викрадені 8 червня і убиті наступного дня.

The National Human Rights Committee of Mexico estimates that over 11,000 migrants were kidnapped in Mexico during a six-month period in 2010.
За даними Національного комітету з прав людини Мексики(НКПЧ) більше 11000 мігрантів, були викрадені в Мексиці в шестимісячний строк у 2010 році.

and his sister were kidnapped by slave traders.
його мати і його сестра були викрадені торговцями-рабами.

two prominent senators were kidnapped.
два впливових сенатори були викрадені.

Before the murder Boronenkov his driver were kidnapped by the FSB and taken to Russia- the widow.
Перед вбивством Вороненкова його водія викрала ФСБ і вивезла до Росії- вдова.

Sixty-one media professionals were kidnapped in the east of Ukraine in 2014, says the Ukrainian media watchdog,
Шістдесят один працівник засобів масової інформації був викрадений на сході України в 2014 році,

In 1998, during the Chechen- Russian conflict, Vladimir Grigoriants, the director of the factory, and his wife were kidnapped and had been held in Chechen captivity for eight months.
Під час чеченського конфлікту у 1998 року директор заводу Володимир Григор'янц разом з дружиною був викрадений та знаходився у чеченському полоні впродовж восьми місяців.

After Claire and Charlie were kidnapped by Ethan, Kate
Коли Ітан викрав Чарлі і Клер,

They were kidnapped by about 10 men,
Їх захопили близько 10 осіб,

Tensions escalated when three Israeli teenagers were kidnapped in the West Bank in mid-June.
Напруженість у регіоні посилилася після викрадення в середині червня на Західному березі річки Йордан трьох ізраїльських підлітків.

In July 2007, Barsukov mediated at the release of the children of businessman Pavel Borodulin, who were kidnapped in St. Petersburg.
У липні 2007 року він був посередником при звільненні викрадених в Санкт-Петербурзі дітей бізнесмена Павла Бородуліна.