Приклади вживання Whenever and wherever Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The caption added:'I will feed my child whenever and wherever he needs to be fed'.
Під фото вона написала:“Я годуватиму свою дитину тоді і там, де їй потрібно”.to undermine American power whenever and wherever they can.”.
підривати американську міць де й коли це тільки можливо.can be whenever and wherever you are at will.
може бути, коли і де б ви не хотіли.Already today, many European citizens expect to have high-speed internet access whenever and wherever.
Сьогодні всі більше користувачів хочуть мати доступ в інтернет завжди, скрізь і на великій швидкості.structures and the availability of trustworthy information whenever and wherever it is required has become both an area of intensive research and also of burgeoning commercial activity.
наявності достовірної інформації, коли і де це потрібно стало як область інтенсивних досліджень, а також зростаючої комерційної діяльності.protect the rights of every citizen. Whenever and wherever, I will defend the national interests of Kazakhstan,” Kassym-Jomart Tokayev stated.
захищати права кожного громадянина. Завжди і всюди я відстоюватиму національні інтереси Казахстану,- заявив Касим-Жомарт Токаєв.which places us in a strong legal position to assist our clients, whenever and wherever they require our services.
ставить нас у вигідне правове становище для того, щоб допомогти нашим клієнтам, коли і де вони того потребують.upgrade your data through your Galaxy smartphone so you get access to whatever you need, whenever and wherever you need it.*.
оновлювати дані за допомогою смартфона Galaxy, щоб ви могли отримувати доступ до всього, що вам потрібно, коли і де вам це потрібно.upgrade your data through your Galaxy smartphone so you get access to whatever you need, whenever and wherever you need it.
оновлювати дані за допомогою смартфона Galaxy, щоб ви могли отримувати доступ до всього, що вам потрібно, коли і де вам це потрібно.sharing the Light with each other whenever and wherever possible.
ділюся Світлом один з одним, коли і де це можливо.responding to transgressions with one voice whenever and wherever they occur, from the streets of Salisbury to the fate of Crimea,” he added.
один на порушення щораз, коли і де б вони не відбувалися, від вулиць Солсбері до долі Криму"- йдеться в заяві Ханта.responding to transgressions with one voice whenever and wherever they occur, from the streets of Salisbury to the fate of Crimea”, Hunt said.
один на порушення щораз, коли і де б вони не відбувалися, від вулиць Солсбері до долі Криму"- йдеться в заяві Ханта.It is extremely useful for journalists to have a handbook they can easily access whenever and wherever they need it,” says Mariana Seminishin,
Це надзвичайно важливо для журналістів мати посібник, до якого вони легко можуть звернутися де завгодно і коли завгодно», каже Мар'яна Семінішин,responding to transgressions with one voice whenever and wherever they occur, from the streets of Salisbury to the fate of Crimea,” he will say.
один на порушення щораз, коли і де б вони не відбувалися, від вулиць Солсбері до долі Криму"- йдеться в заяві Ханта.but rather whenever and wherever the United States could afford to act.
на радше діяти там і коли буде потрібно США only a methodology which ensures the reproducibility of experimental results whenever and wherever acquired is recognized as'scientific'.
XIX століття- визнавати як«наукову» лише таку методологію, яка забезпечує відтворюваність експериментальних результатів, хоч би коли й де їх було отримано».our network of relationship with law firms around the world enables us to provide our clients with access to the very best legal counsel whenever and wherever needed.
партнерські стосунки з провідними юридичними фірмами у всьому світі дозволяють нам надавати клієнтам доступ до найкращих юридичних консультацій де та коли це потрібно.protect one of our greatest assets- our identity- whether for individuals or for objects, whenever and wherever security matters.
захищаємо одне з наших найбільших активів- нашу ідентичність- будь то для людей чи для об'єктів, коли і де важливо питання безпеки.Anna Maria College's online fire science degree program allows you to complete your studies whenever and wherever it is most convenient for you.
боротьбу з надзвичайними ситуаціями, а програма онлайн-ступінь вогню Анна Марія-коледж дозволяє завершити навчання, коли і де це найбільш зручно для вас.that we can do it at will, whenever and wherever we want.”.
і що">ми можемо зробити це коли і де захочемо".
