WHERE LOCAL - переклад на Українською

• де місцеві
• коли місцеві
• де локальні
• де місцеве

Приклади вживання Where local Англійська мовою та їх переклад на Українською

in neighboring Bashkortostan and Chuvashia, where local languages are officially state languages along with Russian.
також сусідніх Башкортостані і Чувашії, де місцеві мови є офіційними державними разом із російською.

Alabama, where local white police officials were known for their violent opposition to integration.
штат Алабама, де місцева поліція білий чиновники були відомі своєю сильної опозиції до інтеграції.

Significant resonance in Russian societyresponded to the conflict in the suburban village of Sagra, where local residents gave a sharp rebuff to armed bandits.
Значним резонансом в російському суспільствівідгукнувся конфлікт в приміському селищі Сагра, де місцеві жителі дали різку відсіч озброєним бандитам.

In particular, demand for Urals in the Mediterranean region has increased, where local companies previously preferred to buy oil from Iran.
Зокрема, зріс попит на Urals в Середземноморському регіоні, де місцеві компанії раніше здебільшого купували нафту в Ірану.

As the most likely object of attack“VKontakte” was referred to Germany, where local social networks are crushed Facebook.
Як найбільш вірогідний об'єкт нападу«ВКонтакте» згадувалася Німеччина, де місцеві соцмережі задавлені Facebook.

Learn about comparative law in an international context while studying abroad with us in the Netherlands, where local students start their law degrees at the Bachelor's level.
Дізнайтеся про порівняльне право в міжнародному контексті під час навчання за кордоном з нами в Нідерландах, де місцеві студенти починають свій юридичний ступінь на рівні бакалавра.

One of his illustrative examples of adverse selection is drawn from credit markets in India in the 1960s, where local lenders charged interest rates that were twice as high as the rates in large cities.
Одним з таких прикладів є кредитні ринки в Індії 1960-х років, де місцеві кредитори-лихварі встановлювали ставку відсотка вдвічі вищу, ніж ставка, прийнята у великих містах.

Company tees are a long-standing tradition traced back to 1950s Miami where local resorts first experimented with advertising logos on t-shirts,
Фірмові футболки- це довга традиція, що бере свій початок від 1950-х років, коли місцеві курорти Маямі вперше експериментували з рекламними лого на футболках,

Many cities, as well as small towns, host a weekly farmers' market, where local farmers sell their produce at an open-air street market,
У багатьох містах, а також у невеликих містах щотижневий ринок фермерів, де місцеві фермери продають свою продукцію на вуличному ринку,

a charming antique playhouse where local performers enact classics such as The Wizard of Oz
античний ігровий дім, де місцеві виконавці представляють класику, наприклад,«Чарівник з Оза»

In July there was a well documented incident in Pugachev, where local residents held unauthorized meetings,
У липні стався гучний інцидент у м. Пугачов, коли місцеві мешканці провели несанкціоновані мітинги,

which was developed in response to market trends, where local brands compete with imported ones in quality
яка розроблена у відповідь тенденціям ринку, де локальні бренди конкурують з імпортними у якості

There were plenty of places for[those early populations] to live where local conditions weren't that bad, such as the big river valleys on the plateau,” he says.
Було чимало придатних для життя місць(для цих ранніх популяцій), де місцеві умови не були такими поганими- мова йде про долини великих річок на цьому плато»,- говорить він.

They are extremely useful in areas where local accommodation or office space is limited due to destruction during a conflict,
Вони дуже зручні в районах, де місцеве житло або офісні приміщення недоступні через руйнування під час конфлікту,

But there were plenty of places for[those early populations] to live where local conditions weren't that bad, such as the big river valleys on the plateau.”.
Було чимало придатних для життя місць(для цих ранніх популяцій), де місцеві умови не були такими поганими- мова йде про долини великих річок на цьому плато».

Common to all cars is the special plate authorising to travel along a 55-kilometre road where local speed limits can be broken
Загальним для всіх автомобілів є спеціальна табличка, що дозволяє подорожувати по 55-кілометровій дорозі, де місцеві обмеження швидкості можуть бути порушені,

So, in African countries, where local laws are loyal to buying land,
Так, в африканські країни, де місцеві закони лояльно ставляться до купівлі земель,

Dundee City Council has launched its own“respectful funeral service”, where local funeral directors partner with the council to offer a dignified service which isn't as expensive.
Міська рада Данді розпочала власну«шанобливу похоронну службу», де місцеві директори похорон співпрацюють з радою, щоб запропонувати гідну послугу, яка не така дорога.

Officials say Mattis will also discuss how regional allies can help stabilize war-torn Iraq and Syria, where local forces backed by the U.S.-led coalition are battling Islamic State militants.
Маттіс також хоче обговорити, як регіональні союзники можуть допомогти стабілізації становища в охоплених війною Іраку і Сирії, де місцеві сили, підтримувані операціями коаліційних сил США, борються з бойовиками«Ісламської держави».

a space where local children will go to fulfil their potential,
простір, де місцеві діти можуть реалізувати свій потенціал,