Приклади вживання Which was originally Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Net, which was originally designed for internet service providers(ISPs)
Net, який був спочатку розроблений для постачальників інтернет-послуг(ISP),The website, which was originally founded by Satoshi Nakamoto,
Веб-сайт, який був спочатку заснований Сатоші Накамото,Its home is supposedly the basement crypt of the Capitol Building, which was originally intended as a burial chamber for President George Washington.
Його будинок, мовляв, підвальна склеп під Капітолієм, який був спочатку призначений як поховальна камера для президента Джорджа Вашингтона.The patent, which was originally filed in 2016,
Патент, який спочатку було подано в 2016 році,The park which was originally devoted to parrots shows has now grown into Tenerife's second biggest attraction after mount Teide.
Парк, який був спочатку присвячений папугам, тепер перетворився на другу за величиною пам'ятку Тенеріфе після гори Тейде.The cathedral is preceded by a large terraced parvise(called turniali), which was originally a cemetery.
Перед собором розташований великий двір-парвізе або"непокрита паперть"(який називається turniali), який колись був цвинтарем.The memorial address was presented by Stephen Hawking who was Dirac's successor in the Lucasian chair of mathematics at Cambridge which was originally Newton 's chair.
Меморіальний адреса Teana is a luxury mid-size car, which was originally introduced in 2003.
Teana- це розкішний автомобіль середнього розміру, який був вперше презентований ще у 2003 році.destroying entire galaxies, which was originally proven by God Himself.
руйнувати цілі галактики, що від початку було доведено самим Богом.».The commercial quarter, which was originally the meeting place for banks
Комерційний квартал, який спочатку був місцем для банківінформації(ECMIT) це 4 роки вищим навчальним закладом, який спочатку був створений і ліцензована ОАЕ Міністерство освіти в 1998 році як центр Еміратів з питань управління та інформаційних технологій.of the ascending node, although it is more common to use Ω(capital omega), which was originally a typographical substitute for the astronomical symbol.
хоча більш поширеним є використання Ω(великої літери омега), яка колись була типографічною заміною старого символу.The SCORE Moldova is based on the Social Cohesion and Reconciliation Index methodology, which was originally developed in Cyprus by the United Nations Development Programme(UNDP)
USE походить від індексу соціальної згуртованості та примирення(англійською Social Cohesion and Reconciliation- SCORE), що був вперше розроблений на Кіпрі Програмою розвитку ООН(ПРООН)In the 1930s, for instance, Soviet officials demolished St. Michael's Golden-Domed Monastery, which was originally built in the 1100s
Наприклад, у 1930-х роках радянські діячі знесли Свято-Михайлівський Золотоверхий монастир, який спочатку був побудований в 1100-х роках,інформації(ECMIT) це 4 роки вищим навчальним закладом, який спочатку був створений і ліцензована ОАЕ Міністерство освіти в 1998 році як центр Еміратів з питань управління та інформаційних технологій.The circus was created in 1812 on an area which was originally part of Finsbury Manor,
Цирк In 2013, Aplin announced that her record label, Never Fade Records which was originally launched in 2010
У 2013 році Аплін повідомила, що її лейбл Never Fade Recordsruen, який спочатку був запущений в 2010 році,If a Stigmaria, which was originally circular in cross-section,
Якщо стигмарія, яка спочатку була круглою в поперечному перетині,Це світ, який ми створили…?»- пісня британського рок-гурту«Queen», яка була спочатку випущена на їх одинадцятому студійному альбомі«The Works» у 1984 році.nuclear weapons proliferation, John F Kennedy and Khrushchev had agreed to negotiate a nuclear test ban treaty, which was originally conceived in Adlai Stevenson's 1956 Presidential Campaign.
Хрущов погодилися вести переговори щодо договору про заборону ядерних випробувань, який спочатку був задуманий в 1956 році у рамках президентської кампанії кандидата від Демократичної партії Е. Стівенсона.
