WHO ARE TAKING - переклад на Українською

• які приймають
• які беруть
• які проходять

Приклади вживання Who are taking Англійська мовою та їх переклад на Українською

Individuals who are taking medications that moderately increase the blood levels of avanafil should not exceed a total dose of 50 mg in 24 hours(See drug interactions).
Особи, які приймають ліки, які помірно підвищують рівень аванафілу в крові, не повинні перевищувати загальну дозу 50 мг у 24 годинах(див. Взаємодія з наркотиками).

And behind every customer success is the people at Caterpillar who are taking the bits and bytes
І за кожним успіхом клієнта стоять люди з Caterpillar, які приймають біти і байти інформації

I noticed that those patients who are taking an antibiotic or an antiviral drug with"enzyme complex plus" do not make complaints against dispepti-cal disorder, they do not develop allergic reactions and bisbakterioz.
Я помітила, що ті пацієнтки, які беруть антибіотик або противірусний препарат з«Комплекс ферментів плюс» не пред'являють скарг на діспепті-етичні розлади, у них не розвиваються алергічні реакції і бісбактеріоз.

Any players who are taking medication and in doubt as to their clinical status should seek advice from the EGA Office not later than 30 days before the start of the championship.
Гравці, які приймають медикаменти та мають сумніви у своєму медичному стані, повинні звернутися за рекомендаціями до офісу ВФГ, не пізніше 30 днів до початку змагань.

We entrust to a group of young people from Turin, who are taking part in the European meeting in Basel,
Шановний брат Алоїз, Через групу молодих людей з Турина, які беруть участь у Європейській зустрічі в Базелі,

are proud of the Ukrainian sailors and marines who are taking part in these drills
пишаємося українськими моряками, морськими піхотинцями, які беруть участь у цих тренуваннях

For instance, the Liraglutide mechanism of action for people taking liraglutide dose for weight loss is different from users who are taking it for the treatment of type 2 diabetes mellitus.
Наприклад, механізм дії ліраглутиду для людей, які приймають дозу ліраглутиду для схуднення, відрізняється від користувачів, які приймають його для лікування цукрового діабету типу 2.

Norway who are taking part in this ceremony.
Норвегії, які беруть участь у цій церемонії

individual experts united by human rights values and who are taking part in efforts to overcome discrimination in Ukraine.
індивідуальних експертів, згуртованих довкола цінностей прав людини та які беруть участь у справі подолання дискримінації в Україні.

Norway who are taking part in this ceremony.
Норвегії, які беруть участь у цій церемонії та кажу їм.

somebody said,"I wonder if patients who are taking these two drugs are noticing side effects of hyperglycemia?
хтось сказав:"Цікаво, а хтось з пацієнтів, які приймали обидва препарати, помітив побічні ефекти гіперглікімії?

terrorists and criminals who are taking hostages, killing
з терористами і злочинцями, які захоплюють заручників, вбивають

which can have benefits for those who are taking prescription high blood pressure medication
який може мати переваги для тих, хто приймає ліки з високим кров'яним тиском

The Defence Intelligence of Ukraine continues to purposefully gather facts regarding the servicemen of the Russian occupation troops who are taking part in warfare in the temporarily occupied territories of the East of Ukraine, for onward transferring of the evidential base of such war crimes to the International Criminal Court, according to the established procedure.
Головне управління розвідки Міністерства оборони України продовжує цілеспрямовано збирати факти щодо військовослужбовців російських окупаційних військ, які беруть участь у бойових діях на тимчасово окупованих територіях сходу України для подальшої передачі доказової бази таких воєнних злочинів визначеним порядком до Міжнародного кримінального суду.

political leaders and journalists who are taking part in peaceful protests in Kyiv
політичних лідерів та журналістів, які беруть участь у мирних протестах у Києві

primarily France and Germany who are taking part in so called Normandy format,
насамперед Німеччина і Франція, які беруть участь у так званому нормандському форматі,

The Defence Intelligence of Ukraine continues to persistently collect facts regarding the military personnel of Russian occupational troops, who are taking part in the hostilities on the temporarily occupied territories in eastern Ukraine, with the intent of transmitting the evidence of such war crimes in the established manner to the International Criminal Court.
Головне управління розвідки Міністерства оборони України продовжує цілеспрямовано збирати факти щодо військовослужбовців російських окупаційних військ, які беруть участь у бойових діях на тимчасово окупованих територіях сходу України для подальшої передачі доказової бази таких воєнних злочинів визначеним порядком до Міжнародного кримінального суду.

political leaders and journalists who are taking part in peaceful protests in Kyiv
політичних лідерів та журналістів, які беруть участь у мирних протестах у Києві

But who is taking part in this nightmare?
Але хто бере участь в цьому кошмарі?

We studied thousands of patients for 10 years who were taking dietary supplements and placebos.
Ми спостерігали тисячі пацієнтів, які приймали біодобавки та плацебо протягом 10 років.