Приклади вживання Will be terminated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thus, all enforcement proceedings against the Crimean borrowers whose loans do not exceed this amount will be terminated and all arrests must be removed within 90 days.
Таким чином, всі виконавчі провадження щодо кримських позичальників, чиї кредити не перевищують цієї суми, будуть припинені, а всі арешти повинні stress on our systems will be terminated.
COntract will be terminated automatically if your driver does not have enough money to pay his weekly salary.
Договір буде припинений автоматично, якщо у вашого водія не вистачає грошей, щоб розплатитися з щотижневої зарплатою.In most cases predominant changes in the menstrual cycle can be observed for a few years before menstruation will be terminated.
У переважній більшості випадків зміни в менструальному циклі можуть спостерігатися за кілька років до того, як будуть припинені менструації.are not able to reach a solution working with Congress and our allies,">then the agreement will be terminated.".
and your access will be terminated within 24 hours.
і Ваш доступ буде припинений протягом 24 годин.then the agreement will be terminated,” Trump said.
то ця угода буде припинена",- сказав Трамп.If this is the case, user access to advanced features of the Service will be terminated from the day following the last day of the paid Subscription Period.
В такому разі доступ Користувача до розширених можливостей Сервісу припиняється з дня, наступного за останнім днем оплаченого Періоду підписки.the subsequent mortgage(second priority) will be terminated.
наступна іпотека(другої черги) припиняється.as some projects will be terminated before reaching completion for example.
проект може бути припинений до того як the provision of services will be terminated automatically at the moment of expiration of the specified period of service provision;
agreement between Switzerland and Austria will be terminated on January 1, 2017,
між Швейцарією та Австрією буде припинена з 1 січня 2017 року,After receiving this message, subject Data processing will be terminated and its Data will be deleted,
Після отримання такого повідомлення обробка Даних Користувача буде припинена, а його Дані If a student does not maintain good standing status, the Seed Grant will be terminated, and the candidate will be required to repay any financial support received through the Seed Grant program immediately.
Якщо студент не може продемонструвати сумлінність в навчанні, то термін дії SEED Grant буде припинено і кандидат then the attempt to connect will be terminated.
спробу з' єднання буде припинено.State Department then their contract will be terminated immediately,” declared an employee of a Ugandan security company.
людьми з Міноборони США, контракт буде розірваний в односторонньому порядку»,- пояснює службовець охоронної фірми з Уганди.in the areas agreed by the Parties will be terminated in accordance with the mandate.
в узгоджених Сторонами районах буде припинена у відповідності з Мандатом.Curlers on satellite AMOS-2 will be terminated, and ASTRA 4A will be the main and only source of television signal.
бігуді на супутник AMOS 2 буде припинено, і ASTRA 4A and payments to them will be terminated”, Arseniy Yatenyuk summed up.
і такі виплати будуть зупинені”,- наголосив Арсеній Яценюк.In some oblasts candidates in President didn't form headquarters which increases the risk that the powers of PEC members appointed by their nomination will be terminated before the Election Day on early presidential elections.
В окремих областях кандидати у Президента взагалі не утворювали штаби, що посилює ризик того, що повноваження призначених за їхніми поданнями членів ДВК будуть припинені до дня голосування на позачергових виборах Президента.
