WILLFULLY - переклад на Українською

• навмисно
• свідомо
• самовільно
• навмисне
• добровільно
• волею
• умисно

Приклади вживання Willfully Англійська мовою та їх переклад на Українською

NATO are willfully ignoring the fundamental defects of each.
які прославляють ЄС та НАТО, свідомо ігнорують основні недоліки кожної організації.

the nicotine addiction determines so much the everyday life that they will harm your child willfully.
нікотинова залежність визначає так багато повсякденного життя, що вони завдадуть шкоду вашій дитині навмисне.

including willfully harming a person
зокрема навмисно завдаєте шкоди фізичній

LMAA arbitrament was willfully executed by the ship holder with payment of dispatch in favor of the client as well compensation of all legal expenses.
Рішення арбітражу ЛМАА(LMAA) було добровільно виконано судновласником з виплатою на користь клієнта суми діспатча і компенсацією всіх юридичних витрат.

For the whole country had to be the only God who willfully gave the right to govern the Kiev prince.
Для всієї держави мусив бути єдиний Бог, який своєю волею надав право володарювати київському князеві.

This is explained by the fact that a citizen does not live at the address indicated in the registration or willfully refuses to receive this document.
Пояснюється це тим, що громадянин не проживає за вказаною в реєстрації адресою або самовільно ухиляється від отримання даного документа.

their“self-made” achievements that we often willfully ignore other factors.
досягненям, що часто свідомо ігноруємо інші фактори.

It can desshlab despite careful control not be ruled out that willfully false information does integrate into the database.
Це може desshlab Незважаючи на ретельний контроль не виключено, що навмисне неправдиві відомості зовсім інтегрувати в базу даних.

says that Mathias has willfully infringed on Nintendo's intellectual property.
говорить, що Матіас навмисно порушив інтелектуальну власність Nintendo.

Similarly, leading members of the American press corps in the Soviet Union willfully covered up the famine in their dispatches.
Подібним чином провідні члени американського корпусу преси в Радянському Союзі самовільно прикривали голод у своїх депешах.

exercise their civil rights willfully and to their benefit.
здійснюють свої цивільні права своєї волею і у своєму інтересі.

planting trees of the people who willfully refused from the visit in favor of financing the project.
посадивши дерева людей, які свідомо відмовилися від візиту на користь фінансування проекту.

Congress uses the terms“fraud” and“willfully misrepresenting a material fact” in the alternative.
Конгрес використовує терміни“шахрайство” і“навмисне перекручуючи матеріальний факт” в якості альтернативи.

Federal tax evasion is defined as a situation in which“any person who willfully attempts in any manner to evade or defeat any tax.”.
Ухилення від сплати податків відбувається, коли"будь-яка особа… умисно намагається уникнути або перемогти будь-який податок".

was treated in Remeta psycho-neurological clinic, which he willfully left at the end of October and went in an unknown direction.
лікувався в Реметовском психо-неврологічному інтернаті, з якого самовільно пішов кінці жовтня в невідомому напрямку.

Amnesty International accused the EU of"turning its back on a global refugee crisis, and willfully ignoring its international obligations".
Правозахисники закидають Євросоюзу бажання"повернутися спиною до глобальної кризи біженців та свідомо ігнорувати свої міжнародні обов'язки".

asking whether the social network“willfully discriminated” against right-of-centre commentators.
соціальна мережа"навмисне дискримінує" правоцентристських коментаторів.

was treated in Remeta psycho-neurological clinic, which he willfully left at the end of October
лікувався в Реметівському психо-неврологічному інтернаті, який самовільно залишив наприкінці жовтня

In Vladimir Putin's Kremlin, lying- willfully, methodically, shamelessly- is the default response to any accusations of wrongdoing.
Для Кремля під керівництвом Володимира Путіна умисна, методична і безсоромна брехня- це відповідь на будь-які звинувачення за замовчуванням.

Any misrepresentations and/or inaccuracies, made willfully or as a result of negligence,
Будь-які хибні уявлення та/ або неточності, вчинені або в результаті нехтування,