WITH AN APPEAL - переклад на Українською

• із закликом
• зі зверненням
• з апеляцією

Приклади вживання With an appeal Англійська мовою та їх переклад на Українською

I address you with an appeal to take additional precautions to protect the CEC's servers,
я звертаюся до Вас із закликом провести додаткові заходи для захисту серверів ЦВК заздалегідь,

signed an open letter to the business environment of the country with an appeal to join the principles of social partnership.
підписантом відкритого листа до бізнес-середовища країни із закликом приєднуватися до принципів соціального партнерства.

city-lights etc. with an appeal to the Deputies to repudiate part of their expenses in favor of Ukrainian patients.
сіті-лайтами тощо із закликом до депутатів відмовитися від частини своїх депутатських витрат на користь хворих українців.

individual People's Deputies the Resolution of the Bar Council of Ukraine with an appeal to refrain from adopting the draft law No. 9055“On the Bar and Practice of Law”.
індивідуально до народних депутатів Резолюцію Ради адвокатів України із закликом утриматися від прийняття проекту закону №9055“Про адвокатуру та адвокатську діяльність”.

The United States and five European countries issued a joint statement on the 11th anniversary of the Georgian-Russian August War with an appeal to Moscow to implement agreements reached in 2008 to withdraw its military forces to positions held before hostilities began.
Сполучені Штати та шість європейських країн у четвер, в день відзначення річниці російсько-грузинської війни, закликали Москву виконати угоди 2008 року про відведення своїх збройних сил назад на позиції, на яких вони перебували до початку бойових дій.

Instead, we regret that hundreds of thousands of cases of believers of our Church to Patriarch Bartholomew with an appeal not to legitimize schism under the pretext of creating autocephaly remained without attention.
Зате з прикрістю констатуємо, що сотні тисяч звернень віруючих нашої Церкви до Патріарха Варфоломія з закликом не узаконювати розкол під приводом створення автокефалії так і залишилися без уваги.

Also, the Open Dialog Foundation hereby addresses the independent medical humanitarian organisations‘Doctors Without Borders' and‘International Red Cross' with an appeal to send their staff in order to provide adequate health
Фундація«Відкритий Діалог» також звертається до незалежних медичних гуманітарних рухів«Лікарі без кордонів» та«Міжнародний Червоний Хрест» із закликом відправити своїх співробітників для надання належної медичної допомоги братам Досмагамбетовим,

tell about it in social networks with an appeal to do good deeds.
розповідають про це в соціальних мережах із закликом робити добрі справи.

he wrote circulative missives with an appeal to send fighting men and monetary means for the liberation of Moscow from the Poles, and also to prince Dimitrii Pozharsky and to all the military people with an appeal to hasten the campaign upon Moscow.
ченцем Авраамом Паліциним(† 1625) він писав окружні послання із закликом надсилати ратних людей і грошові кошти для визволення Москви від поляків, а також до князя Димитрія Пожарського і до всіх ратних людей із закликом прискорити похід на Москву.

right on the Sunday of Orthodoxy, with an appeal to stop the practice of re-baptism,
співбратів архипастирів Московського Патріархату із закликом припинити практику«повторних хрещень»,

if Russia does not realize the“social idea with an appeal“to march on Moscow
ся до пригноблених націй, коли Росія не здійснить«соціяльного ідеалу», з закликом«іти на Москву

we address the President of Ukraine Petro Poroshenko with an appeal to urgently intervene
доводимо нашу позицію до Президента України Петра Порошенка із закликом невідкладно втрутитись

At first, the antichrist will be seen as a great leader with an appealing, charming and lovable allure.
Спочатку антихрист буде видаватись великим лідером із привабливою, чарівною і приємною зовнішністю.

Vegetables with an appealing, and sometimes surprising,
Овочі з привабливим, а іноді- несподіваним,

At first, the antichrist will be seen as a great leader with an appealing, charming and lovable allure.
Спочатку антихрист буде видаватись великим лідером із привабливою, чарівною і люб'язною харизмою.

well-executed for the class, with an appealing clean design based around horizontal lines,
добре виконаною для свого класу, з привабливим чистим дизайном, заснованим на горизонтальних лініях,

I'm calling on all Ukrainians with an appeal to save our brothers.
Звертаюся до всіх небайдужих українців із закликом врятувати наших побратимів.

Corporation«Ukrbud» refers to law enforcement agencies with an appeal to… Previous news.
Корпорація«Укрбуд» звертається до правоохоронців із закликом захистити… Попередня новина.

In the Internet appeared the petition with an appeal to allow the volunteers to drink it.
В інтернеті з'явилися петиції із закликом дозволити добровольцям випити її.

Star Defender 3 was described as a spiritual successor to Galaga with an appeal to retro gamers.
Star Defender 3 було описано як духовного спадкоємця Galaga з посиланнями на ретро-ігри.