WITH THE OIL - переклад на Українською

• з нафтовою
• з маслом
• з масляною
• оливою
• єлеєм
• з нафтою
• з нафтовими
• з масляним

Приклади вживання With the oil Англійська мовою та їх переклад на Українською

Diesel filter structure is roughly the same with the oil filter, there are two kinds of interchangeable and screw-mounted.
Конструкція дизельного фільтра приблизно однакова з масляним фільтром, існує два види взаємозамінних і гвинтові.

The structure of diesel Filter Medias roughly the same with the oil Filter Media, there are two kinds of interchangeable and screw-mounted.
Конструкція дизельного фільтра приблизно однакова з масляним фільтром, існує два види взаємозамінних і гвинтові.

This is a major difference with the oil that is not, far from it, evenly distributed around the planet.
Це головна відмінність від нафти, яка далеко не рівномірно розподілена навколо планети.

In China, businesses in the renewable sector employed 3.5 million people with the oil and gas sector employing just 2.6 million.
У Китаї, наприклад, є 3, 5 мільйона працюючих у секторі відновлюваних джерел енергії, на відміну від тільки 2, 6 мільйона зайнятих в секторах газу і нафти.

glass containers, we pour it over with the oil or marinade with spices,
скляну тару рибу заливають олією або маринадом з додаванням спецій,

We spread the onion together with the oil in a saucepan with broth
Викладаємо цибулю разом з маслом в каструлю з бульйоном

Finally, on a 2 time, the mixture with the oil of the separated or not lubrication,
Нарешті, на час 2 суміш з маслом, що відокремлюється або не змащується,

because finer emulsions need less volume to provide the same contact surface with the oil phase.
тонші емульсії потребують меншого об'єму, щоб забезпечити таку ж контактну поверхню з масляною фазою.

metal filings get into the engine along with the oil.
металеві частки не потраплять до нього разом з маслом.

to assuage them with the oil of consolation, to bind them with mercy
обмивати їх оливою потішення, перев'язувати милосердям

and in tandem with the oil turns very dangerous for health and fitness.
а в тандемі з маслом виходить дуже небезпечне для здоров'я і фізичної форми.

rather than Your companions, with the oil of joy.”.
Твій Бог, оливою радості понад друзів Твоїх» Пс.

The negotiations carried out by Azerbaijan State Oil Company with the oil companies of foreign countries have always been under the protection of the governments and states of these countries and supported by them.
Переговори, які вела державна Нафтова компанія Азербайджану з нафтовими компаніями зарубіжних країн, проходили під опікою держав та урядів цих країн, підтримувалися ними.

By analogy with the oil shocks of the 1970 years, the authors of this study, economists Patrick Artus and Moncef Kaabi.">
За аналогією з нафтовими шоками 1970 років,

But at the same time, for an effective utilization of these oil deposits at present stage we consider it also necessary to cooperate with the oil companies of the world having wide experience
Але на нинішньому етапі для ефективного використання цих нафтових родовищ ми вважаємо також необхідним співробітництво з нафтовими компаніями світу, які також мають великий досвід

from the crazy success of his novels and friendship with the oil magnate, to the ruin of his publishing company
від божевільного успіху його романів і дружби з нафтовим магнатом до розорення його видавничої компанії

Monterey Shale has been folded and shattered by seismic activity, with the oil found at deeper strata.
сланцева формація Монтерей піддалася впливу сейсмічної активності, і нафту в результаті опинилася у більш глибоких шарах.

in the same fashion as the previous government did with the oil industry.
в тому ж чином, як і попередній уряд зробило з нафтовою промисловістю.

Next day all of them were done with the oil, nothing doing.
ви облисієте». Наступного дня всі з них були з маслом, ось так просто.

in the medium term, it may be advantageous for the EU to replace Iranian oil in the structure of imports with the oil from Saudi Arabia,
в середньостроковій перспективі країнам ЄС може бути вигідніше замінити іранську нафту у своїй структурі імпорту нафтою з Саудівської Аравії,