WITHIN ITS INTERNATIONALLY RECOGNIZED BORDERS - переклад на Українською

• в її міжнародно визнаних кордонах
• її міжнародно визнаних кордонів

Приклади вживання Within its internationally recognized borders Англійська мовою та їх переклад на Українською

territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders and recalls that the implementation of the Minsk agreements by all sides remains key to reaching a sustainable political solution to the conflict in eastern Ukraine,
територіальній цілісності України в межах її міжнародно визнаних кордонів і нагадує, що виконання Мінських угод усіма сторонами залишається ключовою умовою для стійкого політичного врегулювання конфлікту на сході України

Ukraine-- Prime ministers of Estonia, Latvia and Lithuania express their firm support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders, strongly condemn Russia's aggression against Ukraine and emphasize that sanctions imposed against the Russian Federation must remain in force until the Minsk agreements are fully implemented and the sovereignty and territorial integrity are restored in Ukraine.
Прем'єри Естонії, Латвії та Литви висловлюють тверду підтримку суверенітету і територіальної цілісності України в межах її міжнародно визнаних кордонів, рішуче засуджують агресію РФ проти України і підкреслюють, що введені проти РФ санкції повинні залишатися в силі до повного виконання Мінських домовленостей і відновлення суверенітету і територіальної цілісності України.

Since the Slovak Republic continues to consider Crimea as the territory of Ukraine within its internationally recognized borders, the foreign affairs committee opposes any manifestations of legitimization of occupation
Оскільки Словацька Республіка й надалі вважає Крим територією України у її міжнародно визнаних кордонах, комітет у закордонних справах відкидає будь-які прояви легітимації окупації

restoring Ukraine's sovereignty and territorial integrity within its internationally recognized borders, which include the Autonomous Republic of Crimea
територіальної цілісності України в межах її міжнародно визнаних кордонів, які включають і Автономну республіку Крим

the city of Sevastopol and a statement of the Secretary-General of ITU on supporting Ukraine's sovereign right to regulate telecommunications sector within its internationally recognized borders.
заяву Генерального секретаря МСЕ про підтримку суверенного права України регулювати сферу телекомунікацій у рамках своїх міжнародно визнаних кордонів.

territorial integrity of Georgia within its internationally recognized borders.
територіальної цілісності Грузії в межах її міжнародно визнаних кордонів”.

respect for sovereignty and territorial integrity within its internationally recognized borders and other fundamental norms of international law.
територіальної цілісності держави Грузії в рамках його міжнародного визнаних кордонів і інших фундаментальних норм міжнародного права.

restoring Ukraine's sovereignty and territorial integrity within its internationally recognized borders, which include the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol.".
територіальної цілісності України в межах її міжнародно визнаних кордонів, які включають Крим і Севастополь”.

a statement of the Secretary-General of ITU on supporting Ukraine's sovereign right to regulate telecommunications sector within its internationally recognized borders.
заяву Генсекретаря МСЕ про підтримку суверенного права України регулювати сферу телекомунікацій у рамках своїх міжнародно визнаних кордонів.

political independence, unity, and territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders” and called on Russia to uphold its obligations under international law as an occupying power.
територіальної цілісності України в межах її міжнародно визнаних кордонів» і закликала Росію дотримуватися своїх зобов'язань як окупаційної держави відповідно до норм міжнародного права.

monitoring mechanisms to the whole territory of Ukraine within its internationally recognized borders with the aim to monitor, report and address the human rights situation”.
механізмів моніторингу до всієї території України у межах своїх міжнародно визнаних кордонів з метою спостереження за ситуацією з правами людини та вжиття відповідних заходів".

territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders, and relevant decisions of international organizations,
територіальної цілісності України в межах її міжнародно визнаних кордонів, а також відповідні рішення міжнародних організацій,

territorial integrity within its internationally recognized borders.
територіальної цілісності України в межах її міжнародно визнаних кордонів».

territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders” and called on Russia to uphold its obligations under international law as an occupying power.
територіальній цілісності України у межах її міжнародно визнаних кордонів» і закликала Росію виконувати свої зобов'язання з міжнародного права як сили, що окупує».

restore Ukraine's territorial integrity within its internationally recognized borders.
відновлення територіальної цілісності України в її міжнародно визнаних кордонах.

territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders,” and underscoring that the referendum,“having no validity,” should not be recognized..
територіальної цілісності України в межах її міжнародно визнаних кордонів», і підкреслює, що референдум«не має юридичної сили» і не повинен бути визнаним..

territorial integrity of Georgia within its internationally recognized borders and strongly condemns the actions of the Russian Federation as an aggressor state," reads a statement posted on the ministry's website.
до державного суверенітету і територіальної цілісності Грузії в межах її міжнародно визнаних кордонів та рішуче засуджує дії Російської Федерації як держави-агресора”,- йдеться у повідомленні.

France is attached to the sovereignty of Ukraine within its internationally recognized borders and does not recognize the illegal annexation of Crimea.
Франція підтримує суверенітет України в межах міжнародно визнаних кордонів і не визнає незаконну анексію Криму.

which do not sit within its internationally recognized borders.
говорять мостів, яким не сидиться в міжнародно визнаних кордонах.

supported the integrity of Ukraine within its internationally recognized borders.
виступила за цілісність України в її міжнародно-визнаних кордонах.