Приклади вживання Within the structure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
their orientation and position within the structure of the building.
їх орієнтацію і положення в структурі будівлі.formed in the capital of Belgium, Brussels, within the structure of the Сatholik Radio and Television Network.
Української Греко-Католицької Церкви і формується Within the structure of the two research subject areas,
У структурі двох предметних областей досліджень,This will enable to reduce the number of units within the structure of the Ministry of Justice of Ukraine,
Це дозволить зменшити кількість підрозділів у структурі Міністерства юстиції України,where he coordinated the development of corporate relationships within the structure of the enterprise.
де координував розвиток корпоративних взаємозв'язків всередині структури підприємства.admittedly an independent body within the structure of the European Convention.
незалежним органом у структурі Європейської конвенції.Tononi argues that something will have a form of‘consciousness' if the information contained within the structure is sufficiently‘integrated,'
На думку Тононі, предмет буде володіти якоюсь формою«свідомості», якщо інформація, яка міститься в його структурі,«інтегрована» або уніфікована,because so much of it rests within the structure of their network.
Having realised that we can depend on no outside authority in bringing about a total revolution within the structure of our own psyche, there is the immensely greater difficulty of
Усвідомивши, що ми можемо не залежати від зовнішнього авторитету для здійснення цілковитої революції у внутрішній структурі нашої психіки, ми опиняємося перед великою трудністю відкинення нашого внутрішнього авторитету,Within the structures of CIS, in addition to 10 statue bodies of interstate cooperation there operates about 60 branch integration bodies.
У рамках структур СНД, крім 10 статутних органів міждержавної співпраці, діє біля 60 галузевих інтеграційних Інтереси РФ генсек просуває лише в одному питанні- нині він лобіює повне зняття політичних санкцій з Росії у структурах Ради Європи.So personally, I would still like to see all focused within the structures of the UN.
Тому особисто я виступав би все-таки за те, щоб усе було зосереджено в рамках структур ООН.it is nested a bit within the structure of the UV Toolkit.
інструмент дуже простий special administrative region in the country has its own hall within the structure.
особливий адміністративний район Китаю має свій зал в цій величній споруді.as much as possible, since they can save space for other necessary things and products within the structure itself.
так як з їх допомогою можна заощадити місце для інших необхідних речей і продуктів всередині самої конструкції.морфологічні операції ерозії(всі невстановлені пікселі в межах структурного елементу викликає те, що піксель може бути відключеним) і розтягування(всі набори пікселів в межах структурного елементу викликає те, що піксель повинен бути встановлений).EKOenergy's Board is the highest governing authority within the management structure.
Рада“ЕКОенергії” є вищим органом у структурі управління.And maybe we will stay within the corporate structure.
І може укладатися в структурних підрозділах підприємства.Nations creates an instantaneous change within the social structure of these societies.
Значні зміни відбулися в соціальній структурі суспільства цих країн.institutes operate within the structure of eight faculties.
інститутів працюють в складі восьми факультетів.
