WOULD AGREE WITH - переклад на Українською

I would hope that after thoughtful consideration you would agree with me.

Сподіваюся, й ти по розважливому обміркуванню погодишся зі мною.

I don't expect that Russia would agree with US on every issue.

Я не очікую, що така Росія буде погоджуватися з США по кожному питанню.

In fact, many would agree with the view that has provided a kind of one of the most harmonious physique.

Насправді, багато хто погодиться з думкою, що представлена різновид володіє одним з найбільш гармонійних статур.

Many of our clients would agree with us in saying that the right time to invest in Montenegro is NOW!

Багато наших клієнтів погоджуються з нами, заявивши, що найкращий час для інвестування в Чорногорію- це ЗАРАЗ!

Savvy" fans would agree with this statement- a beautiful model airplane charms,

Знаючі» любителі погодяться з таким твердженням- красива модель літака зачаровує,

I believe that all those gathered around this table would agree with this point of view.

Я вважаю, що всі, хто присутній за цим столом, погодяться з такою точкою зору.

to estimate the percentage of their peers who would agree with them.

оцінити відсоток учасників їх групи, які погодяться з ними.

Since that all would agree with any decision that you can take to avoid,

Оскільки потрібно, щоб всі погоджувалися з деяким рішенням, яке може бути прийняте,

claimed that her husband would agree with her when she flat out refused to pay and went on with her life.

що її чоловік буде згоден з нею, якщо вона відмовиться платити і буде продовжувати жити своїм життям.

I would agree with Behe(1996) when he concludes that an intelligent designer is necessary to explain their origin.

Я б погодився з Біхі(1996), коли він приходить до висновку, що розумний дизайнер необхідний для пояснення їхнього походження.

I would agree with St. Augustine that'An unjust law is no law at all.

Я погодився б зі Святим Августином у тому сенсі, що“коли закон несправедливий, то немає закону взагалі”».

Then they will say that Jesus would agree with this new interpretation,

Далі вони скажуть, що Ісус погодився б з цією новою інтерпретацією,

Jastrow would agree with this, but he would disagree on the identity of the uncaused cause.

Джастроу погодився б з цим, але він не погодився б із ідентичністю безпричинної причини.

But this is a difficult area, for I would agree with Professor Jowell that the rule of law.

Однак це дійсно складне питання, оскільки я б погодився з професором Джоуелом, що верховенство права.

And I think pretty much every other species on the planet would agree with me on that.

І я думаю, кожен вид на цій планеті погодився б зі мною.

the crust of the northern hemisphere appears to be somewhat younger than the ancient southern highlands, which would agree with their findings.

кора північної півкулі здається дещо молодшою, ніж древнє південне високогір'я, що цілком узгоджується з їх висновками та припущеннями.

Richter notes:"I'm not sure if all the names who appear here would agree with the description.".

Ріхтер зазначає:"я не впевнений, що всі імена, які тут наявні, погодились би з цим.".

Gary is stating the position of the Governing Body, and indeed a position all Jehovah's Witnesses would agree with.

Гері висловлює позицію керівного органу, і дійсно позицію, з якою погодилися б усі Свідки Єгови.

Many would agree with the statement that organic production is more sustainable than traditional production,

Багато хто погодиться з твердженням, що органічне виробництво є більш стійким, ніж традиційне,

nonindustrialized contemporary cultures would agree with the contention- uncontroversial in the West- that‘the purpose of a man is to love a woman, and the purpose of a woman is to love a man.'”.

неіндустріалізованих сучасних культур погодилися б із незаперечним на Заході твердженням, що"мета чоловіка- покохати жінку, а мета жінки- покохати чоловіка".