YOU CAN OBSERVE - переклад на Українською

On the island of Curieuse, you can observe a large colony of giant tortoises

На острові Кюрьез, ви зможете поспостерігати за великий колонією гігантських черепах

If you look at this process through the prism of time- you can observe the process of development

Якщо дивитися на цей процес через призму часу- можна спостерігати процес розвитку

The rest of the time you can observe which aircraft fly,

В інший час ви можете спостерігати за тим, які літаки прилітають,

from whose windows you can observe the dam, is quite expensive.

з вікон якого можна поспостерігати за дамбою, досить дорогий.

Here, the chef will personally advise you a dish from the menu and you can observe how it will be cooked.

Тут шеф-кухар особисто порадить Вам страву з меню, а Ви зможете спостерігати за тим, як готується Ваше замовлення.

Conduct sessions in-person, where you can observe body language

Проводьте сесії особисто, тоді ви зможете поспостерігати за мовою тіла,

You might even want to ask if you can observe some other volunteers in action to get a feel for the work before you commit.

Можливо, ви навіть хочете запитати, якщо ви можете спостерігати деякі інші добровольці у дії, щоб відчувати себе за роботу, перш ніж зробити.

Right here, once a year, you can observe the striking celebration of Malanka in the village of Krasnoilsk,

Саме тут раз на рік можна побачити яскраве святкування Маланки у селі Красноїльськ,

In the period from June to October, you can observe an increase in the water level in the river by 4 meters.

У період з червня по жовтень, можна спостерігати збільшення рівня води у річці на 4 метри.

coral reefs, which you can observe through glass bottom boats.

коралових рифів, за якими можна поспостерігати через човен зі скляним дном.

For example, you can observe the weather for one month,

Наприклад, ви можете спостерігати за погодою протягом одного місяця,

According to the idea of the author, through it you can observe the first rays of the morning sun

За задумом автора, через неї можна спостерігати перші промені ранкового сонця

From the water you can observe most of the sights of Amsterdam,

З води можна оглянути велику кількість пам'яток Амстердама

so you can observe almost the entire territory of the island.

тому ви зможете поспостерігати практично за всією територією острова.

Quantum mechanics is just the idea that what exists is much richer than what you can observe.

Квантова механіка- це просто ідея того, що світ набагато складніший, ніж можна побачити.

where you can observe the process of harvesting tea in the field,

де можна спостерігати за процесом збору врожаю чаю в поле,

at the beginning of the disease, you can observe the formation of bubbles,

на початку захворювання Ви можете спостерігати утворення бульбашок,

In the Odessa Biopark you can observe these interesting animals,

В Одеському Біопарку ви можете поспостерігати за цими цікавими тваринами,

by the way you can observe the travertine waterfall Maidens' tears.

дорогою можна оглянути травертиновий водоспад Дівочі сльози.

I imagine how frequently you can observe this truth as you reflect on your personal histories or listen to those of your cell mates.

Я уявляю собі, як часто ви можете спостерігати цю істину, коли ви задумаєтеся над вашими особистими історіями чи вислухаєте розповіді сусідів по камері.